Скандикаст

Новый выпуск «Скандикаста» — и не просто новый, а специальный: тематический и с гостями! 🥐 В этом эпизоде нас посетили переводчики со шведского Юлиана Григорьева и Наталия Братова (кстати, Наталия — ведущая дружественного подкаста «Спроси переводчика»). Вместе мы подробно обсудили творчество шведского писателя Юнаса Хассена Кемири — автора, чьи книги выходят на русском в переводах Наталии и Юлианы в издательстве «Городец». Поговорили об особенностях произведений Кемири, впечатлениях от чтения и...

Ваня прочитал «Женщину при 1000° С» Хатльгрима Хельгасона и делится впечатлениями: Уже и не помню, какие ожидания у меня были насчет книги Хатльгрима Хельгасона "Женщина при 1000 С" перед началом чтения, но книга смогла удивить меня по всем фронтам. Будет непросто собрать и структурировать впечатления, но все же попытаюсь, потому что хочется записать все по свежим следам, пусть пост и окажется не слишком связным. В "Женщине" рассказывается история исландской женщины Герры, вот она лежит в 2009 г...

International Booker Prize 2026 объявили лонг-лист, а там есть двое наших знакомых: The Wax Child by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken, published by Viking Small Comfort by Ia Genberg, translated from Swedish by Kira Josefsson, published by Wildfire Про предыдущую книгу Ии Генберг, "Детали" рассказывала Женя, а впечатлениями от романа Ольги Равн "Персонал" делился Ваня. Болеем за северных авторов 🫡

Если вы тоже пропустили новость — делимся! Стало известно о новой экранизации книг Стига Ларссона о Микаэле Блумквисте и Лисбет Саландер — в этот раз в формате сериала. Над проектом шоу по "Девушке с татуировкой дракона" работает международная продюсерская…

Мой отец прислал мне письмо. В нём была ссылка. Я перешёл по ней и начал читать о людях, которые побывали во всех странах мира. Мне было 34 года, и я не знал, что такое вообще возможно. Я думал, что на это уходит вся жизнь. Я думал, что, чтобы побывать в каждой стране, нужно быть миллионером. К 2013 году это сделали около 200 человек. Некоторые из них были довольно молоды. Некоторые путешествовали с очень скромным бюджетом. И тогда я узнал ещё одну вещь: никто из них не объехал все страны мира, ...

забавные сближения в двух других книгах писательниц 👀

Если вы тоже пропустили новость — делимся! Стало известно о новой экранизации книг Стига Ларссона о Микаэле Блумквисте и Лисбет Саландер — в этот раз в формате сериала. Над проектом шоу по "Девушке с татуировкой дракона" работает международная продюсерская команда Left Bank Pictures при участии стримингового сервиса Sky. Сообщается, что новое прочтение истории будет в какой-то мере осовременено, но обещают придерживаться духа первоисточника, с большим вниманием к персонажам и расследовательскому...

Привет от 2/3 ведущих Скандикаста из зимнего Петербурга! (Эти две трети, кстати, впервые встретились вживую!)

датчанин Тор Педерсен — первый человек в мире посетивший все страны ни разу не воспользовавшись перелетами. 351 поездка на автобусах; 158 — на поездах; 43 — на тук-туках; 37 — на контейнеровозах; 33 — на катерах; 9 — на грузовиках; 3 — на парусных лодках; 2 — на круизных лайнерах по 1 — в повозке с лошадьми, на полицейской машине и на яхте.

обсуждаем свежепрочитанное, ждите. ждете?