Прыжок лосося

В следующую среду мы с Сашей приглашаем всех на встречу в ИНИОН, где будем не только говорить об ирландских танцах, но и показывать 💃 Я давно мечтала о таком соединении теории и практики и очень рада, что все получилось. Я буду рассказывать про предпосылки возникновения ирландских танцев на примере странных сближений танцевальных практик с мифологическими сюжетами. Саша расскажет про современное состояние и перспективы развития ирландского танца. Покажут на практике ирландские танцы прекрасные ...

Несколько лет исследований наконец-то превратились в книгу. От черновика выпускной работы через несколько резиденций до издательства прошло 4 года. Все это время книге помогали мои учителя, которые поддерживали и направляли меня в начале пути, а также мои студенты, которые сейчас слушают курс лекций, подготовленный на основе этой книги. И нет слов, чтобы выразить мою благодарность этим людям, несущим свет Ирландии в своем сердце 💚🤍🧡 Если бы мне нужно было объяснить одной фразой, о чем эта кни...

После затяжного выхода из новогодних праздников решила поделиться с вами планами на ближайший месяц. Несколько дней назад в арт-центре Linda De La открылась выставка «Только тишина», на которой в том числе представлены мои работы. Выставка будет открыта до 15 февраля. Почитать подробнее о проекте можно тут. Наш литературный клуб «Сокровища Севера» открывает новый сезон книгой «Перезагрузка» Миики Ноусиайнена. Встречаемся и обсуждаем книгу 7 февраля, подробнее о встрече можно почитать тут. Медлен...

Даю себе полную свободу и совмещаю несовместимое. Прыжки лосося в исполнении Кухулина с ирландскими танцами, например 🙈 «На плечах воина алый щит с серебряной кромкой, украшенный золотыми ликами диких зверей. Прыжок лосося проделывает он и иные приемы — таков едущий в колеснице». Следующий раз Кухулин совершает прыжок лосося на Мосту Лезвия, который невозможно было преодолеть, потому что он «по концам низок, а в середине высок. Стоит лишь ступить на один его конец, как другой поднимается и отбр...

После премьеры нашего ирландского шоу в декабре мы с командой по горячим следам собрались и записали серию подкастов о том, как строилась наша работа над проектом, насколько ожидания совпали с реальностью и какие смелые мечты мы лелеем на будущее (спойлер: уже есть подтвержденные города в нашем плане на 2026 год, так что все сбывается!). Послушать подкаст о закулисной жизни проекта можно по ссылке.

Не знаю, как вы еще держитесь, но я уже просто не могу дождаться окончания этой зимы. Утешаю себя только тем, что скоро нас ждет празднование Дня Святого Патрика. В этом году мы с книжным клубом не изменяем сложившейся традиции ирландского марта и готовимся обсуждать роман "У Плыли-Две-Птицы" Фланна О'Брайена. Я читаю в переводе Шаши Мартыновой, но знаю, что книга выходила еще в двух переводах с не менее безумными и интригующими названиями. Почитать подробнее про книгу и присоединиться к нашей л...

Пересматривала на выходных «Астерикс и Обеликс против Цезаря», не могла отделаться от навязчивых идей с распределением поэтических ролей у второстепенных персонажей. Панорамикс – друид, тут все понятно, жреческая функция, мудрость и почтение со стороны жителей деревни. Проликс – в фильме назван колдуном, но вполне годится на роль филида, который обладает тайными знаниями и прорицает после принятия пищи и возлияний. Интересно, что в фильме это отрицательный персонаж, хитрый и жадный до денег. Зде...

Москва, мероприятия офлайн - новая роскошь в нашей реальности, поэтому особенно хочется не пропустить что-то важное. Делюсь анонсом лекции "О власти, о питье и о двуликой жене: к реконструкции королевского мифа Древней Ирландии", которую прочитает доктор филологических наук, профессор Татьяна Андреевна Михайлова. Миф о верховном правителе и о великой Таре остается все-таки мифом. Но почему он возник и кому был нужен? Какие символы были связаны с архаической темой власти и судьбы и насколько были...

В День Святого Патрика хочу поделиться с вами ирландской мудростью из романа «У Плыли-Две-Птицы» (Snam da En - букв. «брод двух птиц, который можно преодолеть вплавь»): Ответы куда менее значимы, чем вопросы. На хороший вопрос ответить очень трудно. Чем лучше вопрос, тем труднее ответ. На очень хороший вопрос нет вообще никакого ответа.

Дочитала «Черный снег» Пола Линча в переводе Шаши Мартыновой. Всю дорогу думала, что это роман-преодоление, но концовка заставила задуматься о том, как важно уметь отпускать. Город уже в двадцати минутах езды на велосипеде позади, и вот она увидела их среди пыльной крапивы, с опущенными головами в канаве, словно стыдившихся собственного величия. Остановила велосипед, откатила назад и положила на дорогу. Громокипеньем чистой синевы лупило по дню, и она потянулась схватить их. Крапива жалила руку,...