"C" как доллар — Английский язык

Начнем мы издалека... Века примерно с X👨‍🦳 Тогда Британия подвергалась постоянным нападкам со стороны скандинавов (викингов)⚔️ И к концу X века была почти полностью ими завоевана и подчинялась королю Кнуду Великому. Скандинавы говорили на древнескандинавском языке, который относился к северогерманской ветви. На сегодняшний день самый близкий к этому языку это исландский. Носитель исландского может со сравнительной легкостью читать древнескандинавские тексты (примерно как русские могут читать ц...

ВОЗМОЖНОСТЬ (POSSIBILITY) И УВЕРЕННОСТЬ (CERTAINTY) Поговорим дальше о грамматике модальных глаголов. Мы уже разбирали, что MAY и COULD могут использоваться для ВОЗМОЖНОСТИ/СПОСОБНОСТИ (ABILITY). ▫️Наш следующий этап это POSSIBILITY — предположение о том, что что-то возможно. — Whose bag is that? — I don't know. It may belong to Maria's friend. The story could be true, I suppose. You could win a million dollars! #s_like_grammar #verbs #modal_verbs

Неожиданным гостям можно радоваться, но не когда это викинги, высаживающиеся на твои берега. Также решил и король англосаксов Этельред II Неразумный. Он с помощью брака попытался обеспечить себе союзника в виде Нормандии. Помощи он конечно не получил, но место для побега из Англии он себе обеспечил. Дальше произошла целая серия запутанных событий, которая к началу XI века привела к войне за Англию нескольких претендентов: англосаксонский король Гарольд II, норвежский король Харальд III Суровый и...

Вернемся к истории. ▫️Мы в прошлом году начали рассматривать происхождение английского языка и поняли, что староанглийский больше напоминает немецкий (флективная структура). ▫️Следующим нашим этапом будет СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Мы узнаем, что произошло с грамматикой, лексикой и какое отношение ко всему этому имеет Нормандское завоевание. Завтра и начнем😊 #s_like_history

Почему Нормандское завоевание имеет такое большое значение в контексте истории 🇬🇧английского языка🇬🇧? Все дело в том, что с приходом Вильгельма к власти общество было сильно разделено языковым методом. ▫️англосаксонский язык стал инструментом простых людей и делился на множество диалектов. ▫️латынь укрепилась как язык религии и документов. ▫️французский же стал языком знати и административным языком. 🇫🇷Французский🇫🇷 очень сильно обогатил английский язык лексикой. Политика: government, pa...

⚠️Оффтоп⚠️ На прошлой неделе у нас были посты про историю 🇬🇧английского языка🇬🇧, и я активно ссылался на теорию из лингвистики, а именно говорил про морфологическую типологию языков, и как это влияет на грамматику. Поэтому порекомендую рубрику #s_like_linguistics Я, конечно, активно пишу про правила английского языка и многое другое, но больше всего люблю писать про исторические или лингвистические аспекты разных языков. Так что тыкайте на хэштег и добро пожаловать в удивительный (наверное т...

Пока что мы говорили только о внешнем влиянии на язык. Теперь же о внутреннем. Образование среднеанглийского языка это переход от флективной структуры германских языков к аналитической структуре современного английского. Как это возможно? Ведь ни французский, ни древнескандинавский не являются аналитическими. ▫️Все довольно просто. Английский и скандинавский того периода были очень похожи, но флексии отличались. В попытках упростить понимание между друг другом представители обоих языков опускали...

PHRASE OF THE WEEK ▫️"to put lipstick on a pig" — накрасить помадой свинью Используется, когда мы хотим сказать про приукрашивание чего-то заведомо плохого или некачественного. Adding a new logo won’t fix the company’s problems — it’s just putting lipstick on a pig. Adding a new logo won’t fix the company’s problems — it’s just putting lipstick on a pig. I'm trying to put lipstick on a pig here. Work with me! 🐖Идиома происходит от фразы "You can put lipstick on a pig, but it's still a pig", кот...

ВОЗМОЖНОСТЬ (POSSIBILITY) И УВЕРЕННОСТЬ (CERTAINTY) Ко всему прочему у нас добавляется MIGHT, который является прошедшей формой от MAY. Тем не менее оно не имеет отношения к прошедшему времени, а просто является более вежливой формой. It might rain later. I might go to the disco tomorrow Sarah might come earlier from work tonight. ❕MAY и MIGHT в общем абсолютно взаимозаменяемы и никак не меняют смысл высказывания. Но MIGHT чаще используется в тех случаях, когда мы не верим в предполагаемую возмо...

ВОЗМОЖНОСТЬ (POSSIBILITY) И УВЕРЕННОСТЬ (CERTAINTY) При утверждении MAY, MIGHT и COULD вполне взаимозаменяемы. Но когда дело касается отрицания, то ситуация немного меняется. ▫️MAY NOT и MIGHT NOT используются, когда мы говорим о том, что что-то негативное возможно Daniel may not get the job. Tom might not be in. I mightn't finish the marathon tomorrow. ❕Форма MIGHTN'T довольно редко встречается в современном английском языке. ▫️COULD NOT используется, когда мы говорим, что что-то невозможно Thi...