Крылатые слова и выражения

То сей, то оный набок гнется Из стихотворения «Ермак» (1794) Ивана Ивановича Дмитриева (1760–1837), описание поединка Ермака с сибирским богатырем Мегмет-Кулом: Они в ручной вступили бой: Грудь с грудью и рука с рукой; От вопля их дубравы воют; Они стопами землю роют; Уже с них сыплет пот, как град; Уже в них страшно сердце бьется, И ребра обоих трещат: То сей, то оный набок гнется; Крутятся, – и – Ермак сломил… Иносказательно о решающем, критическом моменте в каком-либо конфликте, противоборств...

А все-таки она вертится! С итальянского: Eppur si muove! Слова приписываются итальянскому астроному и физику Галилео Галилею (1564–1642), который якобы произнес их в день публичного отречения от своих научных «заблуждений» перед судом инквизиции. Ученый утверждал, что Земля вращается («вертится») вокруг Солнца, а не наоборот, как было принято считать в то время. Фраза прочно укоренилась в литературе, но нет никаких доказательств, что эти слова принадлежат Галилею, а не являются плодом художестве...

Глас вопиющего в пустыне Из Библии. Ветхий Завет (Книга пророка Исайи, гл. 40, ст. 3): «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему». Встречается также в Евангелии от Матфея (гл. 3, ст. 3), Евангелии от Марка (гл. 1, ст. 3), Евангелии от Иоанна (гл. 1, ст. 23). Иносказательно: напрасные призывы к чему-либо, неудачные попытки установить контакт, взаимопонимание, диалог. 📖 Крылатые слова | Подписаться

Здесь Родос, здесь прыгай! С латинского: HicRodos, hie salta! [xuk Родос, хик сальта]. Из басни «Хвастун» древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.), в которой повествуется о человеке, который хвастал, что, когда он был на острове Родос, он сделал там однажды колоссальный прыжок, и ссылался при этом на свидетелей. На что один из слушателей сказал ему: «Друг, если это правда, то зачем тебе свидетели? Вот тебе Родос – тут и прыгай». Иносказательно: не рассказывай о своих славных делах, сов...

Аки лев рыкающий Из Библии. Новый Завет, Первое послание апостола Петра (гл. 5). Иногда встречается в старославянской версии: Аки лев рыкаяй. Иносказательно о грозном начальнике, который «разносит» своих подчиненных, рвет и мечет, не допуская с их стороны никаких попыток оправдания (ирон.). 📖 Крылатые слова | Подписаться

Король Лир Главный герой одноименной трагедии (1605) Уильяма Шекспира (1564–1616), старый король, изгнанный из своего дома родными дочерьми. Имя нарицательное для пожилых людей, которые доверились своим близким и оказались ими обманутыми. Символ трагедии обманутого доверия, наказания за самонадеянность, гордыню. 📖 Крылатые слова | Подписаться

Язык прилип к гортани Из Библии. Встречается во многих местах Ветхого Завета, например, в Псалтире (пс. 21, ст. 16). Иногда цитируется на церковно-славянском: Язык мой прильпе к гортани моему. Иносказательно: потерять дар речи, онеметь от какого-то сильного чувства. 📖 Крылатые слова | Подписаться

Критически мыслящая личность Из «Исторических писем» социолога и публициста-народника Петра Лавровича Лаврова (1823–1900), изданных им под псевдонимом «Миртов» в 1869 г. В этих «Письмах» он пишет, что во главе исторического процесса стоят «критически мыслящие личности» – образованное и нравственное меньшинство, которое, по его мнению, собственно, и делает Историю. Это выражение в среде русской интеллигенции XIX в. стало символом социально активного, образованного и прогрессивного человека, от ко...

Ничему не удивляйся С латинского: Nil admirari [ниль адмирари]. Известное положение философии Пифагора (VI в. до н. э.), которое стало особенно популярным после того, как римский поэт Горации (Квинт Гораций Флакк, 65–8 до н. э.) использовал латинскую версию этой максимы в своем «Послании к Нумицию»: Сделать, Нумиций, счастливым себя и таким оставаться Средство, пожалуй, одно только есть: «Ничему не дивиться». Используется как шутливая формула утешения. 📖 Крылатые слова | Подписаться

Бензин ваш – идеи наши Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897–1937) и Евгения Петрова (1903–1942). Слова Остапа Бендера. Шутливо о деловом партнерстве, которое выражается в реализации идей одного партнера за счет денег (иных возможностей) другого. 📖 Крылатые слова | Подписаться