narrate don't explain

Этой осенью число читателей этого блога увеличилось. Спасибо вам — мне это очень приятно. Хотя новых идей для постов пока нет, я решила как-то суммировать свои знания о литературе по академическому письму. Возможно, кому-то окажется полезно. Сейчас дефицита такой литературы нет, но разобраться в ней может оказаться сложно. Я подумала, что весь корпус текстов можно разбить на три плюс одну категорию. Первая группа книг - это условно книги про то, “как быть ученым”, как ставить вопросы и отвечать ...

Часть моей текущей работы включает доведение большого списка литературы под требования издателя. Те, кто знают меня лично и были на моих занятиях по академическому письму, знают, что я направо и налево проповедую использование менеджеров цитат как инструмента, при помощи которого волшебным образом можно создать список литературы под требования любого издательства. Но оказалось, что не любого. Выставленные мне требования вообще не похожи ни на один известный мне стиль - ни ГОСТ, ни Chicago Style,...

Мне кажется, что пост, который вынашивается три года - это уже немного слишком. Поиск по бэклогу показал, что последняя версия этого текста появилась 4 февраля 2022 года, потом я заболела ковидом, а потом случилась война и стало ясно, что разные мотивационные инструменты совершенно неуместны и невовремя. Война кардинально поменяла жизнь многих и кому-то сейчас надо срочно выучить новый язык, освоить новую профессию, подтвердить свою квалификацию на сложном экзамене, или даже просто завершить то,...

Barry, P. (2019). Good with Words. Maize Books. Книга, девиз которой, “чтобы написать хорошее предложение, надо читать хорошие предложения”. Много практических упражнений про то как писать “сильные” предложения. Хотя это не совсем про академическое письмо, может показаться полезной. Она является пособием к курсу Барри на курсере “Good with Words”. Много раз начинала смотреть, восхищалась, но так и не смогла закончить. Для совсем ленивых весь цикл лекций выложен на ютюбе. 3. Третья группа книг те...

Обсуждали недавно профессиональное выгорание - когда тема исследования вроде все еще кажется важной, а сил нет. И как раз в тему послушала вчера подкаст на тему (академического) выгорания. Гость подкаста - молодой талантливый немецкий психолог рассказал знакомую многим историю «ты бежишь-бежишь, сначала добегаешь до Лондона, потому что британское образование лучшее в Европе, там встречаешь прекрасного профессора, загораешься темой, добиваешься места в аспирантуре у лучшего американского профессо...

На днях в фейсбуке мелькнул перевод эссе автора "Нарнии" Клайва Льюиса "Ученость во время войны". Эссе написано в 1939 году, уже бомбят Лондон, но миру еще не известно, что дальше будет абсолютный апокалипсис. Я отправила эссе в закладки и вот прочитала. Сейчас у многих начинается учебный год и совершенно непонятно, ни профессорам, ни студентам, как учить и как учиться, когда мир летит вверх тормашками. Мне кажется, это эссе дает некоторые ответы на очень сложные вопросы. Цитаты давать не буду. ...

У понятие "академическое письмо" есть два довольно разных значения. Те, кто готовились к международным экзаменам, знают, что в секции "Академическое письмо" надо показать умение организовать текст, пользоваться определенными синтаксическими структурами, продемонстрировать владение конкретным словарным запасом. Подготовка к таким экзаменам поможет приобрести некоторые (очень полезные!) навыки письма, но не научит работать с большими текстами, такими как диссертация. В этом видео James Hayton расс...

Я не очень ответственно веду канал, потому что вместо того, чтобы писать о письме, я, наконец, пишу. Но мимо этого события пройти не могла. Компания Lumivero в июне проведет 4-дневный интенсив “Research and Technical Writing Institute”. Программа выглядит очень многообещающей. 20 июня обещают рассказать как развить собственный писательский стиль и как работать с литературой. Некоторым письмо дается легче, другим - труднее. Но совершенно точно не лишним будет узнать, как делать делать парафраз, ч...

В канале Дорогие коллеги недавно был рассказ о помощниках в написании текстов. Я воспользовалась их советом, сначала потестировала, а потом и оплатила подписку на QuillBot — программу, которая помогает превратить текст в более "английский". Только по подписке можно получить доступ к полному функционалу и управлять типом и глубиной редактуры. Выглядит как хорошая замена человеку-редактору при написании первого черновика.