Записки арабиста||مذكرات المستعرب

🤯 Когда ты в составе делегации единственный переводчик

🌺 وَرْد - Роза 🌺 خُزَامَى - Лаванда 🌺 تُولِيب - Тюльпан 🌺 أُقْحُوَان - Хризантема 🌺 فَوَانِيَا - Пион 🌺 زَنْبَق - Лилия 🌺 بَنَفْسَج - Фиалка От автора: بمناسبة اليوم العالمي للمرأة أتقدم أحر التماني وأطيب الأماني لكل النساء حول العالم💐💐💐 По случаю Международного женского дня я передаю самые теплые и наилучшие пожелания всем женщинам во всем мире🌸🌸🌸

تَأَخُّر 🆚 إِنْتِظَار - Опоздание 🆚 Ожидание Живя в России, особенно в больших городах, стараешься беречь своё время, которого итак всегда не хватает. Поэтому опоздание на более чем 15 минут уже начинает напрягать. Но долгое пребывание в арабских странах позволило мне понять, что опоздание/ожидание у некоторых народов вшиты в культурный код. И как бы ты не пытался бороться с этим явлением, ты скорее сам сломаешься, чем что-то измениться в этой системе координат. Арабские "через полчаса" можно ...

Запомним классную конструкцию: за (время) до (мероприятие) قبل 💼 ب 🕰 Пример: 🟤 قَبْلَ الدَّرْس بِنِصْف السَّاعَة - За полчаса до урока

👏 В прошлую субботу провели очередной ОТКРЫТЫЙ урок. Спасибо всем участникам за работу. ⚡️ Очень рад, что удалось создать площадку для общения на арабском; место, где нет оценок, но есть польза для каждого. P.S. Анонсы новых встреч уже скоро! А пока можете поддержать автора, влепив жирный ❤️ под этим постом. مع السلامة 🤝

"Арабский язык - самый сложный язык в мире." 🇬🇧 Английский: 😎 Cow - beef 🇷🇺 Русский язык: 😎 Корова - говядина 🇸🇦 Тем временем арабский: 😎 بَقَرَة - لَحْمُ البَقَر

📌 Переведём: ‏اِشْغَلْ نَفْسَكَ كَثِيرًا بِتَطْوِير نَفْسِكَ حَتَّى لَا يَكُون لَدَيْكَ وَقْت لاِنْتِقَادِ الآخَرِين. «Будь настолько занят самосовершенствованием, чтобы у тебя не было времени критиковать других».

Как сказать по-арабски 🤔 "На самом деле" / "Действительно" / "Реально" / "Фактически" 🔹 حَقًّا 🔹 فِي ٱلْحَقِيقَة / بِالْحَقِيقَة 🔹 فِعْلًا 🔹 فِي ٱلْوَاقِع / بِالْوَاقِع P.S.: Забирай себе подборку и не забудь прожать жирный ❤️

Вот здесь прям хочется сказать: لَا تَسْتَسْلِمْ أبَدًا - Никогда не сдавайся! 🏆 История: На чемпионате Европы по вольной борьбе российский спортсмен Бозигит Исламгереев проигрывал три очка, а до конца схватки оставалось всего 7 секунд, поэтому шансы на победу были ничтожно малы. Но он перевернул поединок эпичным финальным приёмом, который называется "летучая белка", за который судьи сразу присвоили ему 4 очка, за счёт чего он одержал победу. ⚡️ Кстати, арабист имеет непосредственное отношение ...

🃏 В субботу (21.03) - 15:00 (мск) состоится встреча нашего РАЗГОВОРНОГО клуба. ⚡️ Пора нам раскрыть карты и поговорить честно о العادات الضارة والمفيدة في حياتنا P.S. Встречи в разговорном клубе проводятся на платной основе. Количество мест ограничено. Цена билета - 700 р. Регистрация, оплата и доп.информация - писать сюда ⬇️ @muhamadsalahadin 📌 Дежурная связь: Арабист в VK Арабист в MAX