Шекспир и его современники - ссылки, библиография и новости. Для дискуссий - https://t.me/motleytongues (принимаю выборочно и не анонимов) Для связи - @vsmakarov (ИМЛИ / ПСТГУ / ШК РАН) Рекламу не размещаю. Sharing is not endorsement
Друзья, если кому-то так удобнее читать, у канала есть RSS-фид (формат в последнем параметре можно поменять, а если указать html, то просмотреть последние 10 постов как веб-страницу) UPDATE: К сожалению, правки будут не видны, то есть это предложение в фиде не появится :)) UPDATE2: фид стал обновляться только раз в день, около 5.30 утра по Москве, и если правку сделать за время задержки, то текст появится :))
#новинки2026 «Заморская книга» Никколо да Поджибонси / изд. подгот. А.В. Топорова. — М.: ИМЛИ РАН, 2025. — 336 с. Комментированный перевод первого дошедшего до нас описания паломничества в Святую Землю (1346–1350) на итальянском языке — “Il Libro d’Oltramare” («Заморская книга»), являющегося наиболее подробным, основательным и разносторонним описанием подобных путешествий. В статье дается филологическая характеристика этого дневника паломничества, включенного в исторический, общекультурный и лит...
Недавно меня спросили, почему я с некоторым недоверием отношусь к переводам Микушевича, я немного разошелся, потом мне стало неудобно, а потом жизнь подбросила новый пример. Вот как в переводе "Ромеуса и Джульетты" рассказчик сам сожалеет, что быстро потерял свою первую любовь в 16 лет. Беда только в том, что у Брука эти слова говорит Кормилица (quod she там вполне заметно в строке). Особенно грустная ирония в том, что Брук погиб (утонул) очень молодым. Его возраст нам неизвестен даже примерно, ...
Поговорив с коллегами о разрушительности теории, отложил сегодня все дела и перечитывал "Resistant Structures" Страйера - уж очень для меня важно представление о тексте, который сопротивляется теоретизированию :)
Теперь уже бакалаврский анонс - мне кажется, будет интересно. У нас филологическая программа по традиционной модели, с большими курсами по истории зарубежной литературы и дополнительным дипломом по переводу (а самое интересное - есть отдельный курс по литературе XVII века!)
Дорогие друзья, сегодня, 28 марта, в 19 30 МСК в нашей закрытой группе состоится новая встреча с Владимиром Сергеевичем Макаровым, старшим научным сотрудником ИМЛИ РАН, доцентом ПСТГУ и сопредседателем Шекспировской комиссии РАН. Он продолжит разговор о трагедии «Макбет» Уильяма Шекспира, одном из самых тревожных и философски насыщенных текстов раннего Нового времени. 🗡 Сегодня речь пойдёт о страшном превращении Макбета и его супруги, заключённом во фразе «unsex me». 🗡Мы попробуем проследить, ...
День открытых дверей историко-филологического факультета Если вы сейчас выбираете, куда поступать, и присматриваетесь к истории, языкам, литературе или педагогике – приходите 4 апреля на день открытых дверей историко-филологического факультета ПСТГУ. Можно будет спокойно поговорить с преподавателями и подробнее узнать о программах обучения. Вас ждут: • Встречи с руководителями программ и преподавателями • Консультации приемной комиссии • Общение со студентами • Экскурсия по зданию Направления по...
Запись субботней беседы о "Макбете": впереди еще последняя, пятая, часть
Макаров В.С. Макбет ЧАСТЬ 4 ЛЕДИ МАКБЕТ И НЕ ТОЛЬКО 28032026
Чекалов К. А. Маньеризм во французской и итальянской литературах. — М.: «Наследие», 2001. — 208 с. Книга представляет собой первый в отечественной науке о литературе монографический очерк маньеризма — стиля, сыгравшего весьма заметную роль в культурном развитии второй половины XVI – начале XVII веков. Наряду с теоретическим осмыслением некоторых аспектов маньеризма в монографии анализируется творчество трех его представителей в литературе: Дж. Марино, Ф. Бероальда де Вервиля и О. д’Юрфе. Феномен...