monkey see, monkey share

spring equinox = весеннее равноденствие. Теперь день официально становится длиннее ночи - легче вставать (почти) и хочется больше гуляяяять. Вдруг вам понадобится это слово, я лично его очень люблю. Monkey share

happy bday to me 🌸 скоро вернусь сюда с новыми силами и постами, а пока - спасибо большое за то, что читаете и вдохновляете делиться дальше! ученикам отдельное спасибо - вы все знаете, вы умнички 🤍 перед днём рождения у меня был марафон учительской гордости 🤍 обнимаю всех через экран! Monkey share

Угадайте, что? Да-да, еще один выпуск моей любимой рубрики я бы так не сказал(а). Пока все как обычно: смотрите на фразы, пробуете перевести сами, а потом - тык-тык на спойлер (я всё ещё ищу более удобный формат, но пока так). Все собрано и услышано в американских подкастах. Смотрим, что у нас на этот раз: ага, конечно / да щас / как же = fat chance не знаю, кем ты себя возомнила = I don’t know who’s princess you are выбить из колеи / сбить с толку = derail someone проверить на практике = go fie...

I am become a name... Страшный сон учителя английского или сладкая фантазия учеников? Ни то, ни другое - это цитата из 'Улисс' Теннисона/Ulysses, Tennyson. И здесь нет никакой ошибки. И это даже не пассив, который passive voice. Перед вами... барабанная дробь или что сейчас вместое нее - present perfect. Именно он, и никто другой. 'А как же have?', - наверное, спросите вы. А вот так: когда-то еще была версия с be. Говорю же, нужно радоваться современному английскому - а то так бы еще два вида pr...

🧠: Мне все равно, что ты хочешь. Меня волнует только то, что ты повторяешь Вот что происходит, когда ты не просто 'хочешь учить язык', а реально повторяешь слова и практикуешься. Или любой другой навык. Даже писать посты (это тоже навык). Сначала тяжело. Потом легче. Потом ты уже не тратишь столько усилий, как в начале, и спокойно добавляешь новые слова и всякие конструкции. А потом ты понимаешь, что досматриваешь сезон любимого сериала и забыл, что он на английском. Monkey share