Lire avec Victor

Dans mon enfance, j’avais même un jeu de société appelé La Schwambranie, et nous y passions des soirées entières en famille — bien avant que les jeux de société ne deviennent à la mode ! В детстве у меня даже была настольная игра «Швамбрания» и мы проводили за ней целые вечера всей семьей — задолго до того, как настольные игры стали трендом!

Incroyable ! Mon livre préféré de l’enfance a été traduit et publié en France en 1931 ! Et publié d’une manière extraordinaire : maquette en deux colonnes, typographies originales, illustrations sous forme d’images autocollantes en couleur. Du beau travail ! Il s’agit du Voyage imaginaire de Léo Cassil, traduit du russe par Véra Ravikovitch et Henriette Nizan, avec des dessins de Julien Couty. La traduction du titre aurait été suggérée par André Malraux. Nous sommes en Russie, au début du XXᵉ si...

Aujourd’hui marque le 200ᵉ anniversaire de la naissance de Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, écrivain réaliste, critique et auteur de brillantes œuvres satiriques. Issu de la noblesse russe, il a été exilé à l’âge de vingt-deux ans pour ses idées trop libres, puis, dix ans plus tard, il est devenu vice-gouverneur de Riazan. À quarante-deux ans, il atteint le rang de conseiller d’État, l’un des plus hauts titres civils de l’Empire russe. Si vous n’avez pas encore lu Pochékhonié d’autrefois, faites-le...

Telegram peut être bloqué en Russie dès le début d’avril. Abonnez-vous à ma chaîne YouTube et mon groupe VK. À propos, le projet a maintenant son propre site. С начала апреля Телеграм, возможно, будет заблокирован в России. Подписывайтесь на мой канал YouTube и группу ВК. Кстати, у проекта теперь есть собственный сайт.

Le musée Lermontov se trouve à Moscou, dans un quartier calme. C’est ici que le poète a passé une partie de son enfance, dans la maison de sa grand-mère. Le lieu conserve aujourd’hui l’atmosphère d’un foyer noble du début du XIXᵉ siècle, avec ses meubles anciens, ses portraits de famille et son jardin solitaire. ▶️ Nouvelle vidéo courte sur ma chaîne YouTube : 👉 Mikhaïl Lermontov à Moscou #shorts@lireavecvictor Музей Лермонтова находится в Москве, в тихом районе. Именно здесь поэт провёл часть ...

Dans une vieille demeure au centre de Moscou se trouve le musée Alexandre Herzen. C’est ici qu’est né l’un des plus grands penseurs russes du XIXᵉ siècle, écrivain, philosophe et humaniste. Fondateur du journal La Cloche, Herzen a inspiré plusieurs générations d’intellectuels russes. Son œuvre, profondément morale et engagée, explore la lutte entre la raison et la foi, entre l’individu et le pouvoir. ▶️ Nouvelle vidéo courte sur ma chaîne YouTube : 👉 Alexandre Herzen à Moscou #shorts@lireavecvi...

Monsieur Tourgeniev vous envoie un boost d’assurance. Господин Тургенев посылает вам заряд уверенности.