Учёба в Вене 🇦🇹 Лара Блáгова

Может быть, пора вводить рубрику «венские подъезды»? В этих подъездах даже есть красная ковровая дорожка: Парадная 1 Парадная 2

Я люблю задерживаться у витрин старинных аптек в Вене. Там часто можно увидеть антикварные предметы Например, грамота на 3м фото. В 1898 владелец аптеки выиграл золотую медаль за рецепт ликёра на кулинарной выставке. На медальоне сверху - профиль Елизаветы Баварской, выставка проходила под её покровительством

Сегодня я зарегистрировалась на мой 4й семестр на магистратуре! В апреле начинаю писать магистерскую работу 📜🎓 В фото-подборке рассказала, как проходит выбор темы

Ревизорро переводчиков: свежие ошибки Делюсь с вами ошибками, которые мы нашли в недавних переводах: ✔️ Всё, что связано с Genitiv. Здесь без комментариев. С уровнем языка, который требуется от переводчиков, таких ошибок быть не должно. ✔️Опечатки. Недавно мы нашли ошибку в части перевода, которая копируется для всех по шаблону бюро. Получается, переводчик с русского на немецкий всем клиентам этого бюро копировал один и тот же перевод с ошибкой! ✔️Архаизмы XVIII-XIX веков. Пару месяцев назад пер...

Самый вкусный пунш найден в Klimt Villa, а именно апельсиновый с ромом💛 Напоминает тёплый апельсиновый чай (как в наших кофейнях) с идеальным соотношением сахара и пряностей. 🫖☕️ Остался один день, чтобы попробовать его - 21.12 Пунш уже включён в билет (10€), плюс экскурсия и fancy-ярмарка на 2м этаже виллы

Проверила словарный запас в некоторых из своих рабочих языков 🇩🇪🇬🇧🇪🇸🇮🇹 Неожиданно лидирует немецкий, сказываются годы чтения научной литературы и работы с документами ➡️Ловите ссылку Люблю такие тесты скорее как развлечение, но всерьёз их, конечно, воспринимать нельзя. Делитесь в комментариях своими результатами ♥️

Мои новости из факультета испанистики 🇪🇸Со мной на магистратуре учатся австрийские учителя испанского языка. Как выглядят уроки для преподавателей? курсы C2 это на 80% практика разговорной речи. Но самое главное это умение доступно объяснить испанскую грамматику на немецком. Я, наконец, попала в группу к преподавательнице из Аргентины. Буэнос-Айрес называют «Парижем Латинской Америки», и эта атмосфера считывается сразу! 🇫🇷Вторым языком у меня был французский. На каждом уроке нас ждал новый р...