КЧКЛ (клуб читателей китайской литературы)

https://www.kinopoisk.ru/media/article/4012330/

🎭 ЛЮ ЧЖЭНЬЮНЬ НА НОВОСИБИРСКОЙ СЦЕНЕ 🎭 ✨ 6 февраля 2026 г. в новосибирском театре "Старый дом" состоится премьера спектакля по роману Лю Чжэньюня "Один день что три осени" в постановке китайского режиссёра Дин Итэна. Роман Лю Чжэньюня является замечательным образцом китайского магического реализма, его русский перевод был издан в 2022 г. издательством "Гиперион" (пер. О. Родионовой). Поздравляем сибирских зрителей и надеемся на гастроли в других городах России! ✨ Подробнее на сайте театра: htt...

🎉 НОВОГОДНИЕ ЗАБАВЫ КИТАЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ 🎉 ✨ Не секрет, что многие китайские писатели увлекаются каллиграфией и живописью. Публикуем праздничный коллаж с работами Мо Яня, Фань Ипина и Фэн Цзицая (слева направо, сверху вниз). Всех с Праздником весны!!!

🎭ЛЮ ЧЖЭНЬЮНЬ О СПЕКТАКЛЕ "ОДИН ДЕНЬ ЧТО ТРИ ОСЕНИ" 🎭 ✨ Публикуем видеоприветствие писателя к зрителям спектакля "Один день что три осени" в Новосибирском театре "Старый дом". ✨В связи со спектаклем Лю Чжэньюнь дал обширное интервью "Ведомостям ЗС НСО": http://xn--b1aecnthebc1acj.xn--p1ai/06022026-what-happiness-looks-like ✨ Поздравляем театр "Старый дом" с фееричной премьерой и надеемся увидеть этот замечательный спектакль в других городах России!

🔥ДЕЛО ПАХНЕТ ЧТЕНИЕМ🔥 ✨ Сайт "Год литературы" опубликовал интересную статью Кирилла Батыгина, Татьяны Карповой, Марии Семенюк и Алексея Чигадаева о чтении в современном Китае: https://godliteratury.ru/articles/2026/02/19/v-kitae-nachali-stroit-chitaiushchee-obshchestvo-chto-eto-znachit-i-chego-mozhno-ozhidat

🍡ВСТРЕЧАЕМ МАЛЫЙ НОВЫЙ ГОД 🍡 ✨Всего через неделю наступит Праздник Весны — главное волшебство года! А сегодня китайцы отмечают Малый Новый год - Сяонянь. В этот день в домах устраивают генеральную уборку и выметают не просто пыль, а всё плохое, что накопилось за год. Другим важным ритуалом становятся проводы Бога очага, Цзао-вана, который отправляется на небеса с «отчётом» о делах семьи. Чтобы речь его была сладкой, ему подносят липкие сладости. ✨Этой удивительной традиции посвящена целая глав...

🔥ПРЕЗЕНТАЦИЯ СБОРНИКА ЛЮ ЧЖЭНЬЮНЯ В ПЕТЕРБУРГЕ🔥 ✨17 февраля 2026 г. (вторник) в 19.00 в Петербурге на Невском пр., д.46 в книжном магазине "Буквоед" пройдет презентация сборника повестей Лю Чжэньюня "Вспоминая 1942" (Гиперион, 2026). ✨Собравшихся дистанционно поприветствует автор книги, а директор издательства "Гиперион" С.В.Смоляков и китаеведы Алексей и Оксана Родионовы расскажут об особенностях перевода повестей Лю Чжэньюня, о месте творчества Лю Чжэньюня в современной китайской литературе,...

🌱 ВСТРЕЧАЕМ ВЕСНУ 🌱 ✨Друзья, давайте проникнемся мудростью Природы, отраженной в афоризмах замечательного писателя и художника Фэн Цзицая (р. 1942) из сборника "Полет души" (СПб.: Гиперион, 2014, пер. Н. А. Спешнева) 🌱Весну раньше всего распознаёшь по запаху; 🌱Земля под покровом снега видит непорочные сны, а приходит весна и делает их явью; 🌱Весенний ветерок подобен мягким и нежным губам, которые своим прикосновением создали рябь на промерзших озёрах; 🌱Пой мне, моя маленькая птичка, я ведь...