Скажи как, Даш 🇺🇸

Вы меня извините за контент 18+, но…🔞 Смотрю сериал Manifest (рейс 828 пропал, вернулся через 5 лет, а его пассажиры теперь видят будущее). Конец серии подводит итоги персонажей: одни влюбились, другие поняли ценность семьи или комьюнити. Играет очень нежная лирическая песня The Letter от Hornsae про новое начало. И вот там строчка Put it out there играет поверх двух (!) постельных сцен и я не могу не ржать. Потому что в песне put it out there означает что-то вроде «откройся, покажи себя настоя...

Me: Because it was difficult? Student: Yes blyat. Все что нужно знать о моих любимых учениках и наших диалогах. © Скажи как, Даш | навигация | об уроках

Благодаря ученику у меня нововведение к каждому уроку. Теперь помимо базовой лексики по каждой теме я добавляю целый раздел с идиомами и фразовыми глаголами. Идиомы (т.е. устойчивые выражения типа «бросать слова на ветер») делают речь красочной и не учебниковской, хоть у начинашки А1, хоть у высокого В2. Фразовые глаголы (глагол + предлог типа wake up, look for, pig out) — этих вообще как грязи в любом кино, сериале или книги, а с предлогами у всех вечная проблема. 🤌🏻 Для тех, кто тоже хочет з...

mood © Скажи как, Даш | навигация | об уроках

Ты пришла на пвз со своим английским Товары это не ❌products, а ✅ items. И не дай бог они придут с defect (браком) — придется их return (возвращать) и reorder (заказывать заново). Браком может быть hole (дырка) или scratch (царапина). Если все устраивает, то можно charge (списывать) и идти домой радоваться. © Скажи как, Даш | навигация | об уроках

Обожаю когда ученики спрашивают «How can I say надрать задницу?» В русском мы говорим надрать, т.е. избить. В английском тоже такое есть — kick ass (буквально пнуть жопу). Но мне больше нравится другое выражение: rip a new one / rip a new asshole — буквально порвать новое очко Теперь вы знаете. Не хотели, но знаете. © Скажи как, Даш | навигация | об уроках

Безбилетник это не ❌rabbit (кролик) и не ❌ hare (заяц) — это ticket dodger. Кроме ticket (билет) можно ездить с travel pass (проездной). … ну или придется бежать из одного car (вагон) в другой, пока ticket inspector (контролер) не видит. © Скажи как, Даш | навигация | об уроках

пятничный mood хоть сегодня и не пятница you made it through — ты пережил, справился gonna have = going to have — у тебя будет © Скажи как, Даш | навигация | об уроках

уровень поддержки: мама и муж 🥲❤️