JIJA

Ну и куда же без этой классики! Но тут всё проще, локализаторы часто не вдаются в подробности и не узнают, что же это такое - и просто пытаются срезать углы и выкрутиться из конфуза. А утка-то тут и не при чём! Монах (крестьянин/местный, там много интерпретаций легенды), открывший сорт этого чая, отпугивал конкурентов - сообщал им, что использует утиный помёт в качестве, так сказать, секретного ингредиента. На людей работало - завистливые дельцы, решив, что человек сошёл с ума, убегали восвояси....

🥩Чарли и мясная фабрика🥩 Отбой, освоился мужичок

Вот так мы встретили мои 27! В 4:44 я посчитал нужным проснуться и побежал полумарафон, на который не допустился лотереей в Шанхае (они бежали на пару часов позже по итогу и по историческому центру города - я же по нашему историческому двору (для Чарли уж точно)) Собственно, начало было положено - а значит страдать от последствий оставалось всего лишь весь оставшийся день. И мы поехали кататься на аттракционах! Забывали фоткать и снимать, но там было очень здорово - а главное: без очередей. Кайф...