🇯🇵 Японский язык 日本 @japand

​​🇯🇵 呼吸、楽しい！ (kokyuu tanoshii ) Дословно: "Дыхание веселое" Адекватно: "Дышать весело!" 呼吸(kokyuu) дыхание; 楽しい (tanoshii) весело; весёлый #японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 お腹 いっぱい (onaka ippai ) Дословно: "желудок полный" Адекватно: "Я объелся" お腹 [onaka] живот, желудок いっぱい (ippai) полный чего-л / много #японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 だって君、弱いもん (Datte kimi, yowai mon) Ведь ты слабый! だって (Datte) Ведь 君 (kimi) ты 弱い (yowai ) слабый #японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 僕を失望させるな！ゴン (Boku o shitsubō saseru na! Gon) Не разочаровывай меня, Гон 僕 (Boku) я / меня 失望 (shitsubō) разочарование; 失望させる (shitsubō saseru) разочаровывать な - НЕ делай! (запрет) 失望させる (shitsubō saseru) разочаровывать 失望させるな！ (shitsubō saseru) Не разочаровывай! #японский #японскийязык #япония #токио #japan

🇯🇵 退け！入るぜ！ (Doke! Hairu ze!) Отойди! (Я) вхожу! 退く [doku] уступать дорогу, отойти 退け！(Doke!) Отойди! (приказ) 入る [hairu] входить #японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 れで思ったの. はなこくんって正直ちょっと面倒くさいなって (sorede omotta no Hanako-kun tte shōjiki chotto mendōkusai na tte) И поэтому я подумала, что ты, Ханако, честно говоря, немного напряжный. それで (sorede ) поэтому 思う (omou) думать 思った (omotta) подумала 正直 (shōjiki) честно говоря ちょっと (chotto) немного 面倒くさい напряжный, проблемный #японский #японскийязык #япония #токио #japan

Японский язык без репетитора, самоучитель японского языка, Сыщикова А.Н. https://max.ru/c/-72519777935550/AZ0l3bodba4

​​🇯🇵 気に入らねえから、ぶっ潰す (Ki ni iranē kara, buttsubusu) Не нравятся, поэтому уничтожу! 気に入る (ki ni iru) (по)нравиться 気に入らない(ki ni iranai) не нравится 気に入らねえ(Ki ni iranē) не нравится (грубо) から (kara) поэтому ぶっ潰す(buttsubusu) уничтожить, разрушить #японский #японскийязык #япония #токио #japan

Немного японского английского トイレがつまらないように お使いください (つおつかい) "Пожалуйста, используйте туалет так, чтобы он не засорялся" Английский: Пожалуйста, используйте так, чтобы туалету не было скучно" つもる - забиваться Однако в форме "не" получается つまらない, что можно перевести как "скучный".

​​🇯🇵 こはく！てめえは女と思ってねえよ！ゴリラだしな (Kohaku! Temē wa onna to omottenē yo! Gorira dashi na) Кохаку! Я и не думаю, что ты женщина. Ты ж горилла! てめえ (Temē) ты (грубо) 女 (onna) женщина ゴリラ (Gorira) горилла 思う (omou) думать 思ってる (omotteru) думаю 思ってねえ (omottenē) не думаю (грубоватый вариант) サーセン (saasen) Извини! #японский #японскийязык #япония #токио #japan