In book we trust

Филипп Пеллетье “Империя Якудза” (2021) #прочитано Жанр: История Японии, политика, криминал Цитаты: “Японцы – заядлые игроки: они играют на скачках, в кости, карты, на игровых автоматах, в маджонг, с недавних пор – в покер. Настольные игры, такие как сёги и го, стоят особняком: в них не играют на деньги, а значит, их не контролируют якудза”. “Ультранационалисты посылали своим жертвам кинжалы, подобно тому, как мафиози присылают муляжи гробов. В японском контексте это имело двойной смысл: с одной...

Джулиан Барнс “Исход(ы)” (2026) #прочитано Жанр: Мемуары, проза жизни Цитата: “- Стало быть, мистер Барнс, вы бунтуете против угасания света? - Нет, не особенно. Я чувствую, что стал немного терпимее и реагирую чуть более философски. Не потому ли, что я достиг состояния готовности?” Аннотация: “Впервые на русском — новейший роман современного английского классика, лауреата Букеровской премии. “Исход(ы)” публикуются одновременно во многих странах мира в январе 2026 года — к 80-летию “лучшего и то...

В копилку

Видимо совсем решили не заморачиваться с переводом. Хотя книгу не читал, возможно она про мост.

#писатель 4 года не было этой рубрики, но тут решил проверить последних победителей премии "Булвера-Литтона" (за худшее начало романа), а премия и закрылась. Здесь я писал о ней. Что ж...это было весело. Как говорится в шапке премии - "Welcome to the best worst thing you'll read today". А вот и последний победитель: "She had a body that reached out and slapped my face like a five-pound ham-hock tossed from a speeding truck". "У неё было такое тело, что она вытягивала руки и била меня по лицу, сл...

Поль Ришардо “Аромат” (2025) #прочитано Жанр: Детектив, ольфактология Цитаты: “Ностальгия обладает безумной способностью приукрашивать все, к чему прикасается”. Аннотация: “Когда Элиаса Револя спрашивают, где он работает, он отвечает: “В кабинете ароматерапии”. На самом же деле он помощник ольфактора в филиале “Фрагранции” — могущественной корпорации, которая продает клиентам возможность посредством ароматов возвращаться в прошлое. К запахам у Элиаса врожденный талант — он мастерски превращает о...

“Я твердо стою на том, что в художественном произведении не нужно искать некий общий и окончательный смысл, пресловутый “месседж”. Тот самый месседж, который терпеть не мог Билли Уайлдер, говоривший : если вам нужно послание, идите на почту”. Паоло Соррентино "Бремя Господне" #писатель

Паоло Соррентино “Бремя Господне” (2017) #прочитано Жанр: Религия, философия, кинематограф, современная проза Цитаты: “Моя неприязнь к туристам никогда не пройдет. Потому что это случайные встречи”. “Рим – пригород Ватикана”. “- Ответственность – это стресс. - Нет, ответственность придает сил”. “- Знаете, святой отец, вы привлекательны, как Иисус. - Возможно, даже привлекательнее, если честно. Только никому не говорите”. “Какие глаза! Вот доказательство существования Бога”. “Я не стану говорить ...