🇬🇧 Learn English 🇬🇧

⭐️ a drop in the ocean / a drop in the bucket - капля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо The money that my friend repaid me was a drop in the bucket compared to what he owes me. Те деньги, которые мой друг мне вернул, как капля в море, по сравнению с тем, сколько он мне должен. @ieltstoeflcefr

⭐️ yak on / yack on - говорить, не замолкая (особенно противным, неприятным образом) He just yakked on and on and on. Он все продолжал балаболить. @ieltstoeflcefrr

⭐️ have a screw loose - быть немного невменяемым, сумасшедшим, вести себя ненормально Paul has had a screw loose ever since his girlfriend left him. С тех пор, как Пола бросила его девушка, он ведет себя не совсем нормально. @ieltstoeflcefrr

⭐️ finders keepers, losers weepers - нашел - мое Эквивалент в русском языке: что с возу упало, то пропало Finders keepers, losers weepers thought the boy when he found the beautiful pocket knife in the park. "Раз нашел, значит мое," подумал мальчик, когда нашел в парке красивый карманный ножик. @ieltstoeflcefrr

⭐️ doormat - слабый человек, к которому постоянно плохо относятся, которого оскорбляют, и т.д. Ned will never get anywhere until he stops being such a doormat. Нед никогда ничего не добьется, пока не перестанет быть такой тряпкой. I wish people would stop treating my brother like a doormat. Как бы я хотел, чтобы все перестали оскорблять и унижать моего брата. @ieltstoeflcefrr

⭐️ first come, first served - первым прибыл – первым обслужен Эквивалент в русском языке: поздний гость гложет и кость It was first come, first served at the banquet so we went to the food table quickly. На банкете кто первый пришел, тот первый и обслужен, поэтому мы побыстрее пошли к столу с едой. @ieltstoeflcefrr