Как там в Италии?

Итальянская новогодняя реклама be like… Перевод: важные шарики не на ёлке…проверьтесь! Ваш уролог-андролог. Даём премию копирайтеру?

Снег во Флоренции, декабрь 2010

Шаг 6, самый главный - познакомиться с бабушкой (я не шучу!) Когда говорю всем, что выучила итальянский благодаря итальянским бабушкам – я вообще не шучу. Мне кажется все кусочки пазла под названием «хорошо говорить на итальянском» сошлись именно в тот момент, когда мы начали регулярно общаться с итальянскими бабулями. Плюсы итальянской бабушки:  -всегда есть кто-то, кто хочет поболтать -задает много вопросов, им всё про тебя интересно -можно задавать всякие странные вопросы про италию/куль...

С наступившим новым годом, дорогие подпищеки! Рады, что вы здесь и что вас за год стало даже чуточку больше :) постараемся и впредь радовать вас нашими историями о жизни в Италии, так что не переключайтесь, а еще расскажите о нас друзьям и знакомым 😀 Мы потихоньку выходим из отпуска и отходим от салатной комы после поездки в Россию. Сегодня у нас последний день отпуска и по-совместительству гос. праздник - Эпифания или Богоявление. В этот день Бефана приносит детям подарки и день, когда традици...

Про баскетбол #насвязиПаша Спустя много лет после того как я покончил с баскетболом после разных травм, я снова в деле. Моя пятка наконец позволила мне бегать и прыгать. Поскреб по старым контактам, и меня пригласили поиграть в UISP команду Freccia Azzurra, которые благо базируются у нас на районе. Систему любительского баскетбола в Италии я пока не совсем понимаю, поэтому даже не буду пытаться объяснить, знаю только что 'UISP' - самая 'простая' по уровню игроков любительская лига в тоскане. В к...

Вечер обычно заканчивается вскоре после десерта, засиживаться до ночи здесь не принято. Но зато нередко прощания «в дверях» затягиваются надолго – итальянцы могут часами стоять и разговаривать прощальные разговоры)) И кстати, шок-контент: днирожденьческие подарки обычно дарят и открывают в конце вечера (после десерта), а не в начале! Примерно вот так выглядит типичный «флоу» итальянского застолья. А что интересного/необычного/типичного в застольях замечали вы? расскажите в комментариях!

Про итальянские застолья 🍽 #насвязиАня Мы только что вернулись из гостей – были на дне рождении у нашей подруги-итальянки дома. Я вообще очень люблю наблюдать за всякими ритуалами и повседневными привычками, из которых состоит местная жизнь и быт: как итальянцы празднуют дни рождения, накрывают на стол, ходят по магазинам, какими средствами делают уборку. Для меня это всегда «расширяющий опыт»: интересно, как многие привычные вещи можно делать очень по-разному! Ну и еще и помогает посмотреть но...

#насвязиАня Как можно заметить, мы крайне редко участвуем в каких-то активностях, связанных с развитием этого канала. Мы редко приходим к кому-то за пиаром, редко участвуем в массовых подборках и не покупаем рекламу – хочется, чтобы наша аудитория была с нами на одной волне. Это работает и в обратную сторону: хочется рекомендовать только те каналы, на которых подписаны сами. И сегодня именно тот случай. Хочу рассказать вам о канале work-life blend, который ведет моя бывшая коллега/друллега Лена....

Про итальянский. Часть 2: как его блин выучить? часть 1 вот тут #насвязиАня Итак, обещала рассказать, что же помогло выучить итальянский до нормального уровня! Вы удивитесь, но если в двух словах, то выучить язык до С1 нам помогло супер-комбо: наша собака и итальянские бабушки. Шаг 1: Завести собаку Найти мотивацию Как ни странно, мотивация говорить у нас появилась, когда мы завели собаку. До этого у нас был уровень А2-B1 и, в целом, этого худо-бедно хватало. Ни жизнь в Италии как таковая, ни ра...