Французский язык · Français

Как учить французский самостоятельно: Практикуйтесь каждый день. Изучение иностранного языка — это 20% понимания грамматических концепций и 80% практики. Уделяйте французскому хотя бы час времени ежедневно. Можно и 30 минут, и 15. Главное — не забывайте о нем. Достаточно послушать аудиозапись по пути домой или проговорить вслух недавно выученные фразы.

Compréhension écrite — Что читать на французском Часто люди фокусируются на разговорной речи и недооценивают чтение. Но все элементы французского взаимосвязаны, и без развития этого навыка другие будут проседать. Тренировка чтения помогает пополнить словарный запас и понять внутреннюю логику языка. Чем больше вы читаете — тем проще вам выражать свои мысли по-французски.

Учите произношение на слух Техника для любого уровня — слушайте как можно больше французской речи. Песни, фильмы, подкасты, беседы на улицах — подойдет всё. Только будьте внимательны с интонациями. Существует разница между тем, как общаются люди в повседневной жизни, вещает диктор и поет артист. Первое наиболее приближено к реальности, а в остальном больше постановки.  Чтобы схватить произношение, повторяйте за говорящим. Причем старайтесь передать не только слова, но и эмоциональный о...

Чрезвычайные ситуации

Читайте скороговорки Совет для продолжающих изучение языка — рискните. Возьмите французскую скороговорку, прочитайте и поплачьте. Потом произнесите ее вслух несколько раз, постепенно повышая скорость. Это отличный способ проработать артикуляцию. Скороговорки следует подбирать в соответствии с вашим уровнем. Начинайте с тех, что полегче. Например, «douze douches douces». Сборник французских скороговорок с переводом и произношением можно посмотреть здесь. Настанет день, и вы уверенно произнес...

Чрезвычайные ситуации pt.1

Prononciation — Произношение на французском Французы трепетно относятся к правильному произношению своих слов. Поэтому советуем уделить ему достойное внимание. Сложность для русских в том, что некоторых французских звуков в нашем языке просто нет. А те, что есть, проговариваются с иной артикуляцией. Но научиться говорить, как настоящий француз, вполне реально. Вот несколько советов, как улучшить свое произношение.

Найдите помощника: Для начала поищите человека, который будет просматривать написанное и корректировать ваши ошибки. В идеале им должен быть нейтив, но подойдет любой владеющий французским на высоком уровне. Попробуйте сайт HiNative, где можно задавать вопросы носителям языка, или LangCorrect. Там они исправляют ваши тексты. Но имейте в виду — правописание во французском настолько сложное, что даже французам дается нелегко. Поэтому не пренебрегайте самопроверкой. Используйте все доступ...

pt.2

Проговаривайте всё вслух Универсальное правило для любого языка, но во французском оно первостепенно. Не просто читайте тексты, но пересказывайте их. Не просто учите слова, но говорите их. Начинайте с самых ранних этапов. Узнали первые пять слов? Составьте из них предложение. Допустим, у вас есть je — я, aller — идти, cinéma — кино, aujourd’hui — сегодня. Теперь вы можете сказать: «aujourd'hui, je vais au cinéma». Первые шаги в разговорном французском...