HispaNaty. Испанский с характером 🤩

Итак, встречайте: Пасодобль - paso doble  («двойной шаг»)㊗️ Танцевальная версия корриды, при съемках которой никто пострадал (отделалась стёртыми пальцами ног и коленом ☺️) И это, на минуточку, мой первый опыт в бальных танцах 😁 Но он определённо того сто‌ил!!! 📜 История этого колоритного танца: • Родился в Испании как марш перед выходом тореадоров (el paseíllo) - под ритм 4/4 участники шли на арену. • В начале XX века стал народным танцем, тогда его звали Spanish one‑step....

Ровно без 3 сердец 20 😁 Самое время начать писа‌ть про Пасодобль. А мне будет очень приятно увидеть ещё немного ваших реакций, конечно...Хотя видео я в любом случае выложу 🤫 Заодно, дадите мне знать, как у вас обстоят дела с просмотром контента в ТГ (три буквы вам в помощь, сама ими пользуюсь)👌😏 А тут можно подглядеть как выглядел процесс подготовки, где я уже обмолвилась про специфичную символику этого танца 💃

¡Uy, madre mía! Я поняла, что я вам кое-что зажала 🙈 В предыдущем посте я поделилась сообщением своей ученицы Тони. А ведь именно она сняла нам по-испански жаркое видео с танцем Пасодобль, который я готовила всё прошлое лето! (спойлер - так я и попала на бальные танцы🤭) Вы скорее всего уже видели отдельные кадры или фото, потому что я не могла эту красоту не использовать в контенте своих соцсетей, которые "дышат" Испанией 💃 Монтаж - дело небыстрое, но как только у меня в руках оказался готовы...

Сегодня у меня день amor propio или "любви к себе"🥰 А это значит, что я сегодня просто отдыхаю (в субботу в последнее время это почти не удавалось). К чему это я? Записью эфиром к практикуму по чтению займусь завтра (а не сегодня как планировала). Всем напишу, открою доступ, никого не забуду и буду на связи 😘 Если вам тоже нужен испанский с нуля, пишите - @hispanaty. До конца февраля я предлагаю вам в подарок ключик к испанскому: Вы получите полноценный урок по чтению с видео-объяснением, мате...

¡Jo! Как говаривают испанцы... и это совсем не возглас радости 🙈 📛Всё-таки технические неполадки (и тут даже ТГ не при чём) нас настигли и пришлось сегодня отменить эфир из-за периодически подвисающей платформы Edvibe (которая подвисала из-за несомненно очень крутых и нужных обновлений🤪). Но! Я как сумасшедший оптимист привыкла всегда находить хорошую сторону или выгоду из может, не любых, но многих ситуаций и эта не исключение😁 То, что сегодня не срослось, а заодно у меня освободилось время...

Читаем с моей 2хлеткой en español 🥰 Но, естественно, читаю только я, а она додумывает или вспоминает слова этой истории, которую мы читаем в 100500й раз 😁 Я тут периодически делюсь успехами моей дочери, которая осваивает испанский с пелёнок вне полноценной испаноговорящей среды. Ну или более техническими терминами - это искусственный билингвизм. Очень важно создание языковой среды, а чтение настоящих аутентичных текстов в этом очень помогает. (Как я достаю эту детскую литературу на испанском -...

🥞Я к вам сегодня на ночь с блинами Блин (блинчик) - crepe, tortita, panqueque В русском мы упоминаем блин это слово не только на масленицу😄 В испанском языке тоже есть "съедобный слэнг", только с другим продуктом 💜 🥛 LECHE - молоко Молоко (leche) у испанцев часто используется в разговорном слэнге, чтобы выразить удивление, возмущение или даже восторг: 😲¡Leches! - "Блин!" 🤩Ser la leche - Быть офигенным или когда мы в шоке от чего-то 😳 💨 A toda leche - На полную (скорость/громкость/катушку...

Цветочки или забастовка?🌷😏 Хотя день международный, но атрибуты этого праздника в России и Испании отличаются 🌺У нас: Fiesta - праздник Flores - цветы Regalos - подарки Belleza - красота 🌺У испанок: Derechos - права Igualdad - равенство Huelga - забастовка Lucha - борьба В любом случае , сегодняшний праздник - в признании  женской силы во всех её  проявлениях: нежность,  стойкость, красота и борьба💃 Только не забудьте уточнить...

Завтра день открытых дверей для всех, кто хотел бы начать учить испанский!🥳 Завтрашний практикум по чтению - это открытый урок в преддверии старта группы с нуля, но участвовать в нем может любой желающий😉 Для тех, кто хочет попасть на эфир сообщаю время: 14:00 по Мск Ссылку для подключения к эфиру Zoom, я пришлю всем участникам в ЛС Чтобы стать участником - надо просто написать мне HOLA в @hispanaty Пока что оставлю (если загрузится) здесь видео-нарезку как это было на эфире по произношению. П...