Españolinfo.Твой испанский мир🌎

Знали ли вы, что Буэнос-Айрес - это город с самым большим количеством книжных магазинов на душу населения среди крупных мировых городов. По данным, в городе насчитывается около 25 книжных магазинов на каждые 100 000 жителей. Например в Мадриде их только около 16 на 100 тысяч населения. 📌В тому же, это факт, что в Буэнос-Айресе находится самый красивый книжный магазин: El Ateneo Grand Splendid. Магазин расположенный в старинном театре, где можно взять книгу и почитать прямо на сцене. К посещения...

Feliz 8 de marzo! 🌷 Поздравляю женскую часть подписчиков данного канала, а это на минуточку 65% аудитории! Хочется сказать простую, но очень важную вещь: без женщин не было бы самой жизни. Женщины создают тепло, поддерживают, вдохновляют, учат, лечат, открывают новые идеи и делают мир человечнее. 🇦🇷🇪🇸Важно, что в Испании и Латинской Америке этот праздник не про цветы и подарки, а про права женщин. Тысячи девушек выходят на марши, где требуют соблюдать равенство и осуждают гендерное насилие,...

📌ОБУЧЕНИЕ. МАРТ Приглашаю вас в действующие мини-группы: 1️⃣Группа А2 Понедельник и пятница 14-15.30 по БА. 2️⃣Группа B1 Понедельник 15.30-16.45 и четверг 16-17.15 по БА 3️⃣Группа B2. Вторник 13-14.15, Пятница 12-13 по БА ⚡️ГРУППА ДЛЯ НАЧИНАШЕК. Старт 9 марта. Понедельник, 12.30-14.00 по БА Четверг, 12.00-13.30 по БА. ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО❗️ ✔️Группы строго по уровню, что делает обучение комфортным. ✔️Домашнее задание с индивидуальной проверкой. ✔️Видеозапись уроков. ✔️Поддержки и ответы на вопросы в...

✏️А еще сегодня в Буэнос-Айресе начинается el ciclo lectivo (учебный год) для дошкольного и начального образования! Всех причастных поздравляю (или лучше в кавычках?)! На фото el guardapolvo - белый халат, неотъемлемый элемент большинства государственных школ. Перевод забавный: "защищает от пыли"😇. Твой испанский мир 🌎

✏️Испанский из чатов. Живые, крутые фразы, которые вам будут полезны каждый день. 1️⃣ Конструкция "acabar de + инфинитив" - сделать что-то только что. Конструкция "darse cuenta de X" - осознать, отдать себе отчет о чем-то. ✍🏼Перевод всей фразы: Я только что поняла, что ты - этот тот парень в машине. Да, мы будем там. Создавай мероприятие и мы добавимся. 2️⃣Ser tibio - дословно быть теплым, но в разговорной речи так говорят про людей, кто не может определиться с выбором, ни да, ни нет. ✍🏼Перево...

Тратить какое-то время на выполнение чего-то. 〰️tardar en + infinitivo (начальная форма глагола). Перевод мема: - «Лучшие вещи не приходят сразу (досл. затрачивают время, чтобы прибыть)» - Я прибывая на работу: Здрасте. Больше примеров: 🖌 Siempre tardo una hora en ir a la oficina. – Я всегда трачу час, чтобы доехать до офиса. 🖌 Tardamos solo 20 minutos en llegar al café. - Мы добрались до кафе всего лишь за 20 минут. 🖌 No tardaré mucho en responderte. – Я отвечу быстро (досл. Я не потрачу мно...

Duolingo, что ты делаешь? Ахаха, прекрати. Кто у дуолинго в заложниках, моргните в комментариях😁 Как оцениваете успехи? Расскажите, чему-то удается научиться? В мое время еще не было приложений, учил по записям, книгам и надоедал друзьям-носителям. Твой испанский мир 🌎

❓Друзья, пост-вопрос для вас. Уверен, что среди вас есть люди с большим опытом в вопросе, давайте им обменяемся. Буду благодарен. Ситуация: ребенок начальной школы полностью не заинтересован в изучении иностранного языка (даже не важно английского или испанского). Родители переживают, что если сейчас отстанет от программы, то потом будет еще сложнее догнать. Пытались самостоятельно мотивировать, что пригодится в путешествиях, в жизни и т.д, но для ребенка это всё слишком далекое и абстрактное. О...

🤓Как использовать глагол estrenar? За последние несколько дней estrenar встретился несколько раз на наших уроках и вызвал определённые трудности. Дело в том, что данного глагола не существует в русском языке. 〰️Estrenar = впервые использовать / надеть / показать что-то новое. ✏️Ejemplos: estrenar ropa - надеть новую одежду впервые estrenar zapatos - впервые надеть туфли estrenar una película - выпустить фильм (премьера) estrenar una casa - сделать новоселье, начать пользоваться новым домом. Буд...

💸Фраза, которая отражает былую зажиточную жизнь в Аргентине. 〰️Tirar la manteca al techo Очень известное аргентинское выражение. Буквально переводится как «бросать масло в потолок», но на самом деле означает: 👉 жить в роскоши, сорить деньгами, жить на широкую…