ENGLISH DZEN

Когда получила патчи, ржала так, что люди на ВБ шорохались. А на фото скриншот с я.маркета. Зато понятно, что ручки кастрюль - это "уши" на другом языке. Как, например, "горлышко" бутылки - это "шея",если по-английски. А циферблат? А стрелки (у часов)? Знаете как?

Как же классно, что я не в инсте, а тут в тг! И больше не слушаю"подружек", что у меня изображение плохое, надо мне айфон (нет, не надо!), что камеру не протерла, свет не настроила, не накрасилась и в домашнем платье, а шрифт вообще не в тренде. Ура! Мне наконец-то искренне наплевать на это. Просто взяла и рассказала, о чём обещала 💃

Обещала. Рассказываю. Про наше нафталиновое "оный = тот самый" (заменитель существительного/местоимения). В английском тоже есть такое ОДНОКОРЕННОЕ СЛОВО one / ones (во мн.ч.) Чтобы не повторять рядом одно и то же сущ, во второй раз меняем его на это one или ones. I like this skirt. And I like that one, too. These jeans are too small, do you have bigger ones? Не стесняйтесь, можете потренироваться и сочинить свои примеры в комментариях 👇

Преинтереснейший факт про игру: Кто, с кем, что делали... Чем дело кончилось. Научила студентов (они молодые, не умели 😅) играть в неё. И произошло волшебство. О нём рассказываю на видео с экрана, где Женя. А на фото как раз игра. Узнали? В ней - моё любимое комбо: Польза + скорость + веселье В общем, берешь друзей 👨‍👩‍👧‍👦 (можно детей, друзей детей, мужа... чем больше, тем интересней), листочки всем, ручки. И поехали - сначала все пишут: 1) КОГДА (One wonderful morning), потом сворачиваем ...

На днях Илья задал мне вопрос: А ты хочешь вообще продолжать развиваться в преподавании английского? Пу-пу-пу.... это вопрос крутится у меня самой с появлением ИИ, но я старательно избегаю его. Я преподаю более 20 лет. И я истинно наслаждаюсь своей работой. Она не в тягость, а в радость, время летит незаметно на ней (для меня это показатель). Я очень люблю: 💛 объяснять сложное на пальцах, чтоб прям увидеть эту лампочку 💡 у студентов 💛 придумывать 🃏игры и задания, чтобы не "читаем/переводим" ...

Все иногда "тупят", это нормально. Пока не могу проходить мимо такого, буду докапываться и добиваться, что всё стало ясно и прозрачно. Кстати, классное в английском слово, оно одно для всех этих понятий: CLEAR Is it clear? - это понятно/ясно? It's clear today - сегодня ясно (безоблачно). The water is so clear in the sea - вода такая чистая (прозрачная) в море. Вот даже самый мой умный, дотошный, старательный, гениальный студент (я правда очень им восхищаюсь и горжусь!) на днях застрял так, что м...

Сегодня в очередной раз встречались с тюменской группой оффлайн. Жаль, что половина не пришли, я давно так не хохотала и не радовалась, что они уже говорят! Медленно, скрипя извилинами, ошибаясь, но начинают говорить. Очень классные ощущение. Примерно как я испытала, когда мои дети сказали "мама". Это мне знак, наверно, после вчерашней беседы с мужем 👇

Принимаю своё сопротивление по поводу этого канала, надеюсь, я решу вопрос и благодарю это сопротивление (когда-нибудь я точно узнаю про что это) 🙏 Но больше, конечно, благодарю своего мужа, что у меня есть возможность работать только там, где хочу, как хочу, с кем хочу, когда хочу. И я даже могу в пред- и пост- новогодней суете полностью отдаться семье, друзьям, веселью и, главное, ОФФлайн ЖИЗНИ. В личном блоге ( @jul_dzen ) и в семейном ( @dom_v_sosnah ) делилась всяким, а тут вот нет. Исправ...

Не, все-таки оставлю пост 4-летней давности здесь. Без какой-то смысловой нагрузки, но как прелюдию к следующему посту 🙌