Обсуждение вопросов «В конце ноября»

Вопрос 33: Авторке вопроса неважно, что вы подумаете о её половине тура. Согласно англоязычной шутке, страна, из которой родом красный вы́боржец — Польша. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении вопроса? Ответ: телепузик. Комментарий: По — из Poland [по́ланд]. Преамбула отсылает к легендарному стикеру с изображением этого телепузика и надписью «Да мне всё „По“». Если вам кажется, что замена основана только на том, что обе реалии — уважаемые, то так и есть. Взятия: 18/73 (25%) Источники:...

Вопрос 36: Лирическая героиня Те́йлор Свифт не соглашается с названием произведения, опубликованного в начале XVII [семнадцатого] века, и говорит, что она оказывается в аду каждый раз, когда вспоминает свои завершившиеся отношения. Назовите это произведение. Ответ: Всё хорошо, что хорошо кончается. Зачёт: All’s Well That Ends Well [олз велл зет эндс велл]. Комментарий: Как легко заметить по ее песням, Тейлор глубоко не согласна, что если любовь закончилась, то это повод все забыть и отпустить. С...

Синхронный турнир «Что-то вроде „В конце ноября“» Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту. Блок 1: https://t.me/end_of_november/53 Блок 2: https://t.me/end_of_november/60 Блок 3: https://t.me/end_of_november/66 Блок 4: https://t.me/end_of_november/73 Блок 5: https://t.me/end_of_november/79 Блок 6: https://t.me/end_of_november/86

Вопрос 35: Когда бабушка авторки вопроса будничным тоном сообщила ей, что на похоронах деда присутствовали две его любовницы, авторка от неожиданности СДЕЛАЛА ЭТО. Можно сказать, что бабушка тоже СДЕЛАЛА ЭТО. Какие слова заменены словами «СДЕЛАЛА ЭТО»? Ответ: пролила чай. Зачёт: синонимичные ответы с обязательным упоминанием чая; spilled the tea [спилд зе ти]. Комментарий: Английское выражение spill the tea [спилл зе ти] означает «рассказать сочные сплетни». Взятия: 10/73 (14%) Источники: 1. ЛОА...

Вопрос 34: [Ведущему: отточия в цитате не озвучивать] В стихотворении Максима Дрёмова двое ночью мчатся на велосипеде. Младший спрашивает старшего: «что за дичь, почему среди берез ходит кто-то синий?» и получает ответ «не очку́й, <...> это ли́тералли пень». Как называется это стихотворение? Ответ: Лесной царь. Зачёт: лесной король, Erlkönig [эрлкёниг]. Комментарий: Это современное переосмысление баллады Гёте, где «ездок запоздалый» успокаивает своего сына, которому мерещится лесной царь. Глагол...

Вопрос 32: [Раздаточный материал: ***; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world ] Перед вами отрывок из стихотворения Уи́льяма Ба́тлера Йи́тса «Второе пришествие», откуда лауреат Международной Букеровской премии взял название для своего романа. Назовите этот роман. Ответ: Things Fall Apart [си́нгз фол апа́рт]. Зачёт: Все рушится; Распад; И пришло разрушение. Комментарий: Самый известный роман нигерийского писателя Чи́нуа Аче́бе о том, как пришествие европейских миссионеров-к...

Вопрос 31: Как и русское слово «опуститься», английский глагол «go down» [го́у да́ун] имеет как прямое, так и переносные значения. В одном из треков Ни́ки Мина́ж использует этот глагол как в отношении ПЕРВОГО, из-за сезона 2012–2013 [две тысячи двенадцать две тысячи тринадцать], так и в отношении ВТОРОЙ, из-за более ранних событий. Фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОЙ рифмуются. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ. Ответ: [Дирк] Нови́цки, [Мо́ника] Леви́нски. Комментарий: Баскетболист Дирк Нови́цки был вынужден пропу...

Вопрос 30: Действие англоязычного фантастического романа происходит в далёком будущем, когда представления о многих эпохах прошлого сливаются. Персонаж этого романа читает древнюю легенду, герой которой путешествует по узким проливам, которые постоянно разветвляются и изгибаются, и сражается с монстром, напоминающим ИКС. Назовите ИКС. Ответ: монитор Комментарий: в английском языке слова «minotaur» [ми‌нотор] («минотавр») и «monitor» [мо‌нитор] («монитор») звучат похоже; в обыгрывающей это созвуч...

Вопрос 24: [Раздаточный материал: см. изображение] Однажды Дэ́вид Цу́кер, чтобы поржать, сделал необычный выбор, а затем тщательно проинструктировал участника. Результатом этого стала бессмысленная фраза с раздаточного материала, которую неоднократно повторили ТАМ. Ответьте, используя слово с удвоенной согласной: ГДЕ ТАМ? Ответ: на ипподроме. Комментарий: Комик и сценарист Дэ́вид Цу́кер назвал лошадь All pink [ол пинк], а в день скачек попросил жокея весь заезд гнать по внутренней дуге ипподрома...

Вопрос 29: Словом «годзюо́н», в переводе с японского означающим «пятьдесят звуков», называют систему, создатели которой ориентировались, в том числе, на санскри́т. По сюжету одного аниме-сериала, во время школьного фестиваля из разных клубов поочерёдно исчезают разные предметы. Обсуждая это, персонажи упоминают годзюо́н и произведение 1936 года. Назовите это произведение тремя словами. Ответ: «Убийства по алфавиту» Комментарий: Годзюо́н — один из вариантов упорядочивания знаков ка́ны. Из клубов ...