dekoder – читая Европу

Самое сложное решение в жизни Лукашенко все еще не принято, пишет главред беларуского медиа в изгнании Plan B Ольга Лойко для дekoder’а. И это решение — о транзите власти. «Отложить его не получится, если Лукашенко рассчитывает на управляемый транзит, который требует серьезной подготовки», — считает журналистка. Растет и недовольство номенклатуры, которой не дали заработать, получить бонусы от приватизации или долю в бизнесе. «Но Лукашенко занят собственным выживанием больше, чем экономическими ...

Полномасштабная российская агрессия против Украины перешагнула четвертую годовщину. Прямо сейчас на поле боя и в залах для переговоров решается судьба Донбасса, который Россия пытается захватить с 2014 года. Но это не первая война в его истории. И не первая оккупация. Восемьдесят с лишним лет назад он уже пережил одну — гитлеровского рейха и его союзников. К сожалению, та оккупация, как и многие другие события  Второй мировой войны, осталась к востоку от немецкой исторической памяти. дekode...

Технический университет Хемница лишил министр-президента Тюрингии, христианского демократа Марио Фогта докторской степени (Ph.D). Официально причины университет не называет, но еще во время предвыборной кампании 2024 года сообщалось, что Фогта подозревают в плагиате. Нередко в таких ситуациях немецкие политики уходят в отставку (как в 2011 году тогдашний министр обороны, христианский демократ Карл-Теодор цу Гуттенберг, в 2013-м глава министерства образования от того же ХДС Аннета Шаван или минис...

ХДС, «Левая», свободные демократы и «Зеленые» в Саксонии-Анхальт подготовили проект реформ, которые должны усилить земельный парламент и местный Конституционный суд на случай прихода к власти «Альтернативы для Германии». Подробности узнала газета Welt. План реформ такой: ⇒ Дата следующих выборов регионального парламента должна быть четко прописана в законе. Сейчас, если парламентские партии не могут договориться о ней, выборы могут быть отложены на неопределенный срок. Теперь предлагается зафикс...

Сегодня воскресное чтение — снова про Беларусь: На мой рассказ с топонимами Поставы и Минск, с реалиями контрабанды телефонов через польско-беларускую границу вышла рецензия в московской «Литературной газете», и рецензентка уверенно причислила меня к российским писателям. Павел Антипов родился в Минске, пишет по-русски и сейчас живет в изгнании в Варшаве. В своем эссе для нашего совместного с Фондом С. Фишера проекта «Следы будущего» он исследует свою жизнь в поисках общего для истории и географ...

Для беларускай ідэнтычнасці не патрэбны пашпарт, а адчуваць Беларусь можна і не жывучы ў ёй на працягу дзесяцігоддзяў. «Я даўно прызвычаіўся,​ што мая Беларусь — яна ўва мне», — кажа перакладчык, рэдактар, журналіст Сяргей Шупа, які так і не атрымаў дакументаў незалежнай Беларусі, затое дзякуючы яму на беларускай мове выйшлі дзясяткі перакладаў, у тым ліку Оруэла, Борхеса і Джойса, былі апублікаваныя творы расстралянага пісьменніка Майсея Кульбака і архівы БНР. Аўтар дekoder’а Дзяніс Марціновіч ...

Упражнение на müssen и sollen из интервью влиятельного немецкого политолога Херфрида Мюнклера: — Войны еще должны быть (Muss es Kriege geben)? — Да. — Это печально, ведь ни один человек не хочет войны. — Я тоже. Тут, отвечая на ваш вопрос, нужно, конечно, подумать, что понимать под «должны». Нормативное значение: следует ли быть войнам (Soll es Kriege geben)? Тогда бы я ответил, что войн быть не должно, что они не нужны. Но поскольку я занимаюсь общественными науками, а не моральной философией, ...

Сегодня умер Рой Медведев — писатель, историк, один из самых известных в Европе советских диссидентов. В этом году ему исполнился бы 101, он родился через несколько лет после большевистской революции, а известность ему принесло исследование сталинизма и «большого террора» — заранее объявленное в СССР антисоветским и опубликованное за границей в начале 1970-х. Медведев был исключен из партии, но избежал ареста и не эмигрировал. Он стал знаменитым, но в каком-то смысле нетипичным диссидентом, до с...

Исключительно немецкий используют для разговоров в кругу семьи 77% людей, живущих в Германии. Это следует из отчета Федерального статистического ведомства, публикацию которого оно приурочило к международному дню родного языка 21 февраля. Само исследование проводилось в 2024 году. Среди людей с миграционным прошлым примерно равная доля говорит исключительно по-немецки и не говорит по-немецки вовсе — 22% и 23% соответственно. Людьми с миграционным прошлым считаются либо те, кто сами переехали в Ге...

27 января в Германии в тридцатый раз отмечают День памяти жертв национал-социализма, учрежденный в 1996 году в годовщину освобождения Освенцима Красной армией. Для нашего спецпроекта «Жертвы той войны» мы попросили историка Дитера Поля, автора множество монографий о нацистской оккупации в Восточной Европе, рассказать о Холокосте на территории Советского Союза. До Второй мировой войны в СССР проживало около 3 миллионов людей «еврейской национальности». Когда в 1939–1940 годах, вопреки действующем...