Arina 🌸🇰🇷 Korean & English

Разбираем куплет из нового альбома BTS 🎶🎶 Body to body со вставкой традиционной корейской песни 아리랑, про которую я писала в объяснении названия альбома здесь - просто chef’s kiss. 😄Ну а разобрать сегодня предлагаю один куплет песни “Merry Go Round” с корейского, который мне очень понравился (я даже не буду начинать про количество корейских строк уже). 어른이 된 것 같은 기분이지만 고민은 뭐 여전하지 매일 같은 일상 속 회전목마나 쳇바퀴나 매한가지 Oh, 답이 없는 질문 미궁 속에서의 질주 다들 괜찮은 척하며 웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다 어른이 되다 [орыни тведа] - повзрослет...

Сегодня в Корее 화이트데이 Белый день🤎 В посте на 8 марта, я упоминала, что у них день, когда поздравляют девушек, это не марта, как у нас, а 14 марта. Этот день в Корее называется 화이트데이 [хваитхыдэи], то есть Белый день. Этот праздник отмечают только в странах Азии. А возник он, когда японская кондитерская компания хотела поднять продажи своих конфет, придумав такое вот событие. С тех пор традиционным подарком в этот день считаются конфеты. А на просторах интернета в Корее куча рекламы от разных маг...

Тренируем произношение, как корейские ведущие новостей Сегодня предлагаю вам тренировку дикции на корейском языке, как у корейских 아나운서[анаунсо] ведущих новостей и программ. Сначала читайте медленно, постепенно наращивая темп: 🌷분당 운중동 한국학중앙연구원 🌷서울특별시 특허허가과 허가과장 허과장 🌷중앙청 창살 쇠창살, 검찰청창살 쌍창살, 경찰청창살 철창살 🌷밤섬 봄 벚꽃놀이는 낮 봄 벚꽃놀이보다 밤 봄 벚꽃놀이가 좋다🎀

Опрос про дальнейшую судьбу канала 🌷 С неизбежно приближающейся блокировкой телеграма появился вопрос ко всем вам, что делать дальше: останемся здесь в телеграме или переходим на другие площадки? 🌷Пожалуйста, пройдите опрос ниже. Очень нужен ваш фидбек При выборе второго варианта напишите, пожалуйста, в комментах, на какой площадке вам было бы удобнее?🌷

Всем спасибо за участие в опросе. С очень большим отрывом Телеграм выигрывает, поэтому продолжаем все как было раньше✈️ 💕Захотелось поделиться с вами вот таким отзывом от одной моей ученицы. Очень приятно (на первом фото) 💙 А еще на этой неделе заряжались весенней энергией с одной из групп, обсуждая растения и 절기. Что такое 절기 [чольги]? Это разделение года на 24 сезона, вместо привычных 4. Такое разделение использовали в древности в Корее, так как это помогало при сельскохозяйственных работах....

Фразы из дорам 💻 Если вы смотрите дорамы, то наверняка слышали эти фразы с карточек много раз. Делитесь, какие фразы запомнили из дорам? 🎀

Летний TOPIK✍️ Этим летом есть возможность попробовать свои силы и сдать экзамен по корейскому языку. В Санкт-Петербурге будет проводиться 107 TOPIK (Test of Proficiency in Korean). Сам экзамен пройдет 4 июля в субботу, но регистрация на него начинается в следующий понедельник, 30 марта, и продлится до 18 апреля (но может закончиться и раньше, если закончатся места). 🌷Заявку можно подать онлайн, на сайте СПбГУ: [здесь]. А также делюсь материалами для подготовки, которые я выкладывала на канале ...

Рубрика: делюсь, как проходят наши уроки 📖 В честь выхода альбома BTS на прошлой неделе подготовила для учениц небольшое дополнение к урокам с разбором песен на английском и корейском. 🇰🇷На корейском разбирали куплеты из «Aliens» и «Merry Go Round». 🇬🇧На английском разбирали песню «Normal». Да, на английском мы смогли разобрать целую песню, а на корейском только куплеты. Но это я так… Еще попробовали оценить все песни из альбома и составить рейтинг, и это оказалось сложнейшее задание🙈. А в...

Эмоции на корейском🐸 Начало очередной рабочей недели. Или у кого-то каникулы? Как вы себя чувствуете? Учимся рассказывать, как вы себя чувствуете на корейском🌱 즐겁다 [чыльгопта] весёлый 웃기다 [уткида] смешной 재미있다 [чемиитта] интересный 자랑스럽다 [чарангсыропта] гордый 기대되다 [китэтведа] очень ждать что-то 신나다 [щиннада] веселый, взволнованный 감사하다 [камсахада] благодарный 신기하다 [щингихада] удивительный 심심하다 [щимщимхада] скучный 어색하다 [осэкхада] неловкий 게으르다 [кэырыда] ленивый 졸리다 [чоллида] сонный А вы как с...