Аппетитный гамбургер

На главном вокзале Гамбурга какая-то массовая резня --> https://www.mopo.de/hamburg/polizei/messerattacke-am-hauptbahnhof-mindestens-acht-verletzte/ Надеюсь, никого из вас там не было и вы все в безопасности!

Галя, у нас отмена политического кризиса! Мерц со второй попытки всё-таки был утверждён канцлером --> https://www.ndr.de/nachrichten/info/Merz-im-zweiten-Wahlgang-zum-Bundeskanzler-gewaehlt,kanzlerwahl104.html

Только что узнала, каков немецкий аналог «Ездить в Тулу со своим самоваром»: «Eulen nach Athen tragen» (возить сов в Афины). Неочевидно, но красиво! Является цитатой из древнегреческой комедии Аристофана «Птицы» и подразумевает, что в Афинах дофига своих сов. Раз источник древнегреческий, я заодно чекнула другие языки (проверить - мало ли, вдруг тут по всей Европе заимствовали это выражение у древних греков). Но нет! Бриты возят уголь в Ньюкасл, французы воду в реку, португальцы песок на пляж а ...

Нашла в твиттере у @BottledLate и угораю. (на самом деле, там был просто пожар на предприятии и какие-то баллоны с газом взорвались - ничего апокалиптического. В новостях выглядело эпичнее, чем на самом деле)

Прикол: Мерца не утвердили на должность канцлера https://www.tagesschau.de/inland/kanzlerwahl-merz-100.html 🗿 Такого в истории Германии ещё не было (чтоб после выигранных выборов и успешного создания коалиции на финальном этапе опрокинули кандидатуру канцлера, с которой выигравшая партия, собственно, победила на выборах). Теперь все бегают и пытаются понять, что делать дальше. Мааамаааа ааанархияя🎶

Гамбуржане, кому котэ! У друзей вот такое милое пополнение в количестве трёх штук. Ищут, кому отдать в добрые руки :) Если вы вдруг как раз хотели, напишите в личку, я вас ско[н]тачу 🐱🐾🐾

Чувак из Барнаула послал своему другу из Мекленбурга-Передней Померании на Пасху подарок: мыло, деревянную фигурку и компакт-диск. Подарок задержали на таможне, а против получателя (sic!) начали расследование по уголовному (!) делу за нарушение закона о внешнеэкономических связях (Außenwirtschaftsgesetz), типа в части обхода санкций. Наказание, которое предусматривает этот закон: от 3 месяцев до 5 лет лишения свободы (!). Стоимость подарка: 26,83€. (прописью: двадцать шесть евро, восемьдесят три...

Во!

Пришла на программу "Статус" с Екатериной Шульман, а тут рубрика #чёткиепадикигамбурга (это в Bucerius Law School)