Юристы на абордаж 🏴‍☠️

Получил документы из Гонконга на организацию, которую сейчас вводим в работу 🇭🇰 Отправил старым переводчикам ТЗ на нотариальный перевод — прилетело 90к Решил засерчить по рынку — нашли варианты за 80, 70, 60, даже за 50к В итоге взяли перевод за 55к Из интересного — DEED OF INDEMNITY перевели как «договор об ограждении от ответственности» Для любителя цивилистической эстетики — формулировка на грани Чат ГПД предложил такие варианты: - договор о возмещении убытков - гарантийное обязательство о ...

Буду потихоньку делиться своими наблюдениями. Последнее, что меня взбудоражило — это разница между тем, как закон написан, и как он применяется на практике. Последний месяц я глубоко погружаюсь в мир аккредитивов, трансграничных платежей, работы с биржами, банковского скоринга, 115-ФЗ и, в целом, в процессы построения бизнеса изнутри. После нескольких лет работы внутри банковской системы — которая ощущается как отдельная вселенная со своими строгими правилами — мне казалось, что я уже многое пон...

Менеджер по работе с договорами / помощник юриста / офис-менеджер Финансово-логистический стартап. Команда из 6 человек, работающая над решениями для платежных агентов в условиях санкций. Сейчас мы активно расширяемся и ищем сотрудника для работы в нашем офисе. Основные обязанности: – Разработка шаблонов договоров поставки, агентских договор, понимание агентских схем оплаты; – Работа с поставщиками, коммуникация с биржами, участие в выстраивание финансово-логистических процессов оплаты; – Докуме...

Биржа для суперквалифицированных инвесторов // проект Минфина и ЦБ Смысл биржи Текущее регулирование предполагает либо создание криптобиржи с нуля, либо запуск торгов криптовалютой на уже существующей площадке. Из слов министра финансов Антона Силуанова следует, что Минфин и ЦБ создадут новую биржу. Министерство финансов совместно с Банком России запустит биржу, на которой смогут торговать криптовалютой суперквалифицированные инвесторы. Об этом заявил в ходе коллегии Минфина глава ведомства Анто...

Мне сделали замечание за фото в банке, но картина крайне вдохновляющая