Нидерландский (голландский) язык и Нидерланды.

Привет всем! Сейчас есть 1-2 места для активных участников в группе чтения по субботам (занятия онлайн в Zoom) ! (идеально, если у вас уровень примерно A1 или чуть выше) 📖 Не просто группа чтения! Это не просто «почитать текст вслух». Это продуманная годовая программа, которую я разработал сам — и по которой мы занимаемся уже третий год подряд. Именно этой группой я особенно горжусь! ⸻ Продолжительность урока — 1,5 часа. 🗣 Первая часть — 30 минут Тренировка произношения Мы разбираем ВСЕ сложны...

🇳🇱 Урок по VTT (Voltooid Tegenwoordige Tijd) 📅 Понедельник, 2 марта 🕡 18:30 ⏳ 1,5 часа практики Есть места для активного участия! Что будем разбирать? VTT (перфект) — одно из самых важных прошедших времён в нидерландском языке. Без него невозможно говорить о прошлом уверенно. На уроке мы разложим всё по полочкам: 1️⃣ OVT vs VTT Когда что используется. Коротко и наглядно на примерах. 2️⃣ Построение предложения в VTT 3️⃣ ZIJN или HEBBEN? Глаголы движения, переходные глаголы, особенные глаголы....

Интересное открытие! Оказывается, у актрисы Одри Хепбёрн мать была голландка. Сама Одри родилась в Брюсселе и 8 лет прожила в Нидерландах. Поэтому свободно говорила по-нидерландски! Какое у неё потрясающе мягкое произношение! Полный фрагмент тут

🇳🇱 Урок по OVT (Onvoltooid Verleden Tijd) 📅 Понедельник, 9 марта 🕡 18:30 ⏳ 1,5 часа практики Есть места для активного участия! Что будем разбирать? OVT (имперфект) — одно из двух самых важных прошедших времён в нидерландском языке. Именно его мы используем в рассказе/повествовании. Но не только! Примерный план урока: 1️⃣ OVT Когда используется. Коротко и наглядно на примерах. Когда что используется. Коротко и наглядно на примерах. 2️⃣ Построение предложения в OVT 3️⃣ Модальные глаголы в OVT ...

De lente is er! Весна пришла!

boterham и pindakaas — два совершенно нелогичных слова! Boterham в переводе - буттерброд. • boter = масло • ham = ветчина Значит, хлеб с маслом и ветчиной? А вот и нет 😄 ⸻ 🥖 Что на самом деле значит boterham? Слово известно с XVI века. • boter — действительно «масло» • ham — вовсе не ветчина Ham - это древнее слово, которое раньше означало: кусок, часть, отрезок То есть boterham — это буквально 👉 кусок хлеба с маслом. ⸻ 🥪 Интересный факт: почти “бутерброд”! Когда-то существовал и другой вари...

Привет всем! Завтра, 16 марта в 18:30, на занятии группы "Грамматический фитнес" в Zoom в серии "Все времена" мы разберём уже четвёртое время в нидерландском языке — VVT (voltooid verleden tijd), также известное как plusquamperfectum или предпрошедшее время. 📌 Урок 4 — VVT: время на стыке двух прошедших времён 🔸Ik kwam, toen iedereen al gegeten had. Я пришёл, когда все уже поели. 🔸Toen ik op het station aankwam, was de trein al vertrokken. Когда я приехал на вокзал, поезд уже уехал. 📚 Пример...