47просмотров
40.9%от подписчиков
12 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 52
Коротко решила вас проинформировать о новых правилах по вывескам с 1 марта 2026 года.
Потому что тема важная, а переделывать всё в последний момент — удовольствие сомнительное. Если у вас на вывеске, витрине, табличке или входной группе есть слова вроде coffee, open, sale, beauty, studio — это стоит перепроверить уже сейчас. С 1 марта 2026 года публичная информация для потребителей должна быть на русском языке.
То есть вариант только на английском уже становится рискованным. По-простому это выглядит так: ❌ Open
✅ Открыто / Open ❌ Coffee
✅ Кофе / Coffee То есть английский оставить можно, но не вместо русского, а рядом с ним. Здесь важный момент:
если слово у вас используется как товарный знак или фирменное наименование, это уже отдельная история.
Но всё, что именноинформирует клиента, лучше заранее проверить, чтобы потом не бегать в панике с переделками. Что я бы советовала сделать уже сейчас: — пройтись по вывескам, витринам, табличкам, меню, экранам;
— отделить, где у вас бренд, а где информация для клиента;
— всё информационное привести к понятному русскому варианту;
— если оставляете английский, делать его не “для галочки мелко внизу, а нормально и равнозначно. Я решила написать вам об этом коротко, потому что у многих бизнесов сейчас на фасадах и в точках как раз есть такие слова, и лучше проверить всё заранее, чем потом срочно переделывать макеты, печать и оформление. Если тема вам полезна — сохраняйте пост и подписывайтесь на канал, здесь я регулярно разбираю такие вещи для бизнеса простым языком и без канцелярщины. Если нужна помощь или консультация по этому вопросу — обращайтесь @zykovakate