Как сербы говорят когда у них нет денег? 🚫 В сербском языке есть множество ярких выражений на эту тему, и некоторые из них настолько образны, что их стоит выучить, чтобы звучать как настоящий серб. Вот самые популярные фразы: 💸 Шворц – "Я на мели". Одни считают что слово пришло из немецкого, а другие что оно ассоциируется с Доктором Шворц из аним. сериала South Park. 🔄 Пример: "Не могу у бар данас, шворц сам." (Не пойду в бар сегодня, я на мели.) 💸 Декинтиран – разговорное слово, которое буквально означает, что человек остался "без кинте" (кинта – сленговое название денег). 🔄 Пример: "Данас сам тотално декинтиран." (Сегодня я полностью без денег.) 💸 Без пребијене паре – образное выражение, дословно переводится как "без разбитой монеты". Идея в том, что у человека даже мелочи нет. 🔄 Пример: "Остала сам без пребијене паре после викенда." (После выходных осталась без копейки.) 💸 Без кинте / Без динара – универсальные фразы для обозначения абсолютного отсутствия денег. 🔄 Пример: "Не могу ништа купити, без кинте сам." (Не могу ничего купить, я без денег.) 💸 На нули – это выражение тоже часто используется. Оно говорит само за себя. 🔄 Пример: "Месец је тек почео, а ја сам већ на нули." (Месяц только что начался, а я уже без денег.) 💸 Беспарица – это слово описывает состояние или период, когда человек без пара (то есть без денег). Иногда его используют не только в личном контексте, но и для описания общей экономической ситуации. 🔄 Пример: "Беспарица ме мучи цео месец." (Меня мучает отсутствие денег весь месяц.) 💸 Паучина у новчанику – шутливое выражение, которое описывает состояние кошелька, где так давно не было денег, что там завелась паутина. 🔄 Пример: "Погледао сам у новчаник, а тамо само паучина." (Заглянул в кошелёк, а там только паутина.) Пусть у вас всегда будет достаточно денег, и что бы данные выражения использовали только по приколу! А какие выражения о деньгах вы слышали у сербов? Пишите в комментариях! 📩 ❗️Здесь о настоящем сербском : https://t.me/zhora_serbskiy . .