Вот есть история про 47 ронинов. Благородных вассалов, которые отомстили Кире Ёсинаке за своего господина - Асано Наганори. Там не совсем понятно, что между ними случилось, одна из версий заключалась в том, что церемониймейстер Кира давал Асано неправильные советы, поскольку последний пожадничал с подарками. В итоге Асано опростоволосился перед представителями императорского двора, его гордость не выдержала, и он напал на Киру с вакидзаси (короткий меч). Серьезно ранил, но не убил. Асано приговорили к смертной казни через сэппуку, земли конфисковали, а клан распустили. Киру никак не наказали. Вассалы Асано посчитали, что это неправильно. Ведь Кира спровоцировал господина! В итоге, два года вынашивали месть. Напали на поместье Киры и убили его, чем стяжали себе великую славу среди народа. Казалось бы, такая вот история о возмездии, но я вот узнал, изучая книгу о ронинах «Расставаясь с жизнью. Предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси», что при нападении на поместье Киры ронины убили шестнадцать человек и ранили двадцать. Об этом «сопутствующем ущербе» как-то не особо принято рефлексировать (по крайне мере, на русском языке не встречал). По сути же ронины устроили натуральную резню, в ходе которых убили кучу людей, которые вообще не имели никакого отношения к конфликту Киры и Асано. Да, защищая Киру они выполняли свою работу и принимали подобные риски, но их невиновность это никак не отменяет. Это к тому, что у мести всегда есть цена, и очень часто, она затрагивает совершенно невинных людей, о чем как-то забывают упомянуть.