15 июля 1959 года на экраны СССР вышел фильм «Некоторые любят погорячее» с Мэрилин Монро в главной роли. В советском прокате фильм назывался «В джазе только девушки».⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов от этой идеи отказались из‑за слишком заметного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Зато с какой лёгкостью они вошли в образ Дафны и Жозефины: однажды (прямо в костюмах джазисток) актёры отправились в соседний кинопавильон, зашли в дамскую комнату и, спокойно усевшись перед зеркалом, начали красить губы. Проходившие мимо танцовщицы, ни на секунду не заподозрив что‑то неладное, даже поинтересовались, где «девочки» снимаются.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Мэрилин Монро была бесподобна… на экране, но не во время съёмок. Из‑за неё Кёртису пришлось на протяжении 42 дублей надкусывать ножку цыплёнка, ибо звезда не могла правильно сыграть сцену. Из‑за этого же 47 дублей мальчики стояли на высоких каблуках, обливаясь потом под шёлковыми чулками и накладными бюстами.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Многочасовые опоздания на площадку, нежелание выходить из гримёрки — ей простили всё, а режиссёр скажет: «Как актриса с острым чувством комического диалога она была просто гениальна».⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Мэрилин Монро была беременна во время съёмок, в результате выглядела заметно толще, чем обычно. Для производства фотоматериалов о фильме использовались тела дублёрш, к которым впоследствии монтировали голову Монро.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ На одном из предварительных просмотров в сцене, когда Джек Леммон объявляет о своей помолвке, аудитория смеялась так сильно, что несколько строк диалога невозможно было разобрать. Впоследствии сцену пересняли с более продолжительными паузами и с добавлением игры на маракасах.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Многие диалоги Мэрилин могла прочесть, только глядя на текст — например, в сцене прощального телефонного разговора Монро с Кёртисом видно, как её глаза бегают по строчкам.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ В сцене, где Дафна танцует танго с Филдингом и тот говорит: «Ты опять ведёшь», — на самом деле ведёт как раз Филдинг, а Дафна находится в позиции дамы (партнёр левой рукой держит правую руку партнёрши, его правая рука — на её талии, а её левая рука — у него на плече). Это заметно также и по парам, танцующим на заднем плане в правильной позиции. Так что после замечания Филдинга они встают как раз в «неправильную» позицию.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Забавно, что единственный «Оскар» картине, которая была признана и зрителями (в прокате США бюджет в размере 5 млн был превзойдён более чем в семь раз), и критиками (по опросу Американского киноинститута в 2001 году она вообще названа лучшей комедией за всю историю), достался лишь за костюмы в чёрно‑белом фильме. Но всё объясняется очень просто — в тот год на Киноолимпе царствовал библейский суперколосс «Бен‑Гур», отхвативший рекордное количество призов (11).⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ После просмотра продюсеры сказали режиссёру, что он должен всё переделать, показав больше Мэрилин.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Они также заявили: «Хорошая комедия не может идти дольше полутора часов!» Уайлдер пообещал внести необходимые изменения, на самом деле вырезав лишь одну сцену секунд на пятнадцать, а всё остальное оставил в исходном виде.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн человек.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Цензура вырезала 25 минут материала, среди которых больше половины поцелуев героини Мэрилин Монро и другие сцены, близкие к эротическим.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн зрителей.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ 🌳ЖИЗНЬ и СТРОЧКА в MAX