От начала 2026 прошло не так много времени, а китайские интернеты уже подвезли нам новый слэнг! 🌟 Делюсь парочкой любимых фраз, которые могут пригодиться в повседневной речи 🤩🤩 🤩我的身材很曼妙 wǒ de shēncái hěn mànmiào (у меня очень изящная фигура) – и снова китайские стримеры радуют нас слэнгом. Дело было так: все же знают китайские стримы, где ведущие продают миллион вещей в секунду? Такую девушку-стримера спросила покупательница: – У меня широкие бедра, не сделает ли эта юбка мои бедра еще шире? На что стримерша ответила: – Понятия не имею, моя фигура очень изящная. Теперь вы знаете, что вы можете ответить на неудобный вопрос или на вопрос, на который не хотите отвечать. 🤩 。。。记下来。。。jìxiàlái (запиши это) – история появления выражения такова: один китайский стример заставил брата писать сочинение, и тот с абсолютно сосредоточенным выражением написал полнейшую чушь. Выражение подхватили и теперь используют для описания бесполезных фактов, которые как правило втирают с очень серьезным лицом 🤩 爱你老己 ài nǐ lǎo jǐ (полюби себя прежнего) – пожалуй, самое популярное выражение из всех. Значение у него следующее: относись к себе так, как к самому лучшему другу. Выражение стало буквально слоганом новой волны заботы о себе в Китае, но об этом расскажу в следующем посте 🤫 И еще парочку классных выражений оставила для вас в комментариях! Штраф – сердечко 💔🌟🌟🌟