Приятная традиция писать посты на ночь;) В прошлый раз я делилась выводами исследования о том, как знание нескольких языков влияет на восприятием мира и уровень тревожности в общении. Есть ещё один эффект, который показался мне особенно интересным. В психолингвистике различают L1 (родной язык) и L2 (второй язык). Родной язык обычно более эмоционально автоматичен, а второй чаще требует большего осознанного контроля. Из-за этого одни и те же слова могут ощущаться по-разному: например, ругательства или фраза «я тебя люблю» обычно переживаются сильнее на родном языке. А говорить о сложном многим людям бывает легче на втором. Исследования, о которых я прочитала в статье, показывают, что воспоминания, рассказанные на L1, обычно переживаются ярче, а на L2 появляется дистанция: эмоции остаются, но меньше захватывают. По этой причине второй язык иногда используют в психотерапевтическом разговоре - обсуждать убеждения, табуированные темы и личные переживания может быть проще. Я не раз наблюдала это и в преподавании, и в своём разговорном клубе Sensual English: на английском людям часто легче открываться и обсуждать эмоционально заряженные темы - например, сексуальность и отношения. Именно поэтому, объединив сферы своей компетенции, я хочу предложить эксперимент - попробовать со мной консультацию на английском. С какими темами мне интересно работать: • рефлексия желаний и сексуальных предпочтений • убеждения, блокирующие сексуальность • сложности в коммуникации, соблазнении и флирте • ревность • выбор формата отношений Ну и как приятный бонус - практика Английского и расширение чувственного словарного запаса;) Требование: уверенный B1+ и выше Стоимость: 40€ (или эквивалент по текущему курсу) Длительность: 60 минут Можно попробовать один раз и посмотреть, насколько откликается формат. После первой консультации я дам своё видение направлений развития в сфере сексуальности и отношений, актуальных для вас. Переспите с этой мыслью и пишите мне в личку @skokovaksenia