🌸春天容易让人上头 Chūntiān róngyì ràng rén shàngtóu Мы все находимся в предвкушении весны, а в китайской традиционной картине мира весна — это время подъема ян-энергии: 阳气上升 Yángqì shàngshēng Ян поднимается вверх — и вместе с теплом поднимаются и эмоции! Сегодня мы выучим новое выражение 上头 (shàngtóu) — буквально «чувства поднялись в голову», то есть когда накрыло, занесло, эмоции оказались быстрее разума. Весной легче: • 恋爱上头 Liàn’ài shàngtóu Потерять голову от влюбленности • 冲动上头 Chōngdòng shàngtóu Поддаться импульсу • 情绪上头 Qíngxù shàngtóu Позволить эмоциям взять верх Весеннее 上头 — это не слабость, а признак живости! 但别忘了——上头可以，别失控。 Dàn bié wàng le — shàngtóu kěyǐ, bié shīkòng. Но не забывайте, можно потерять голову, но не стоит терять контроль😉