(картинка с Лавровым) Скажите, как часто на АМЕРИКАНСКОМ кофе пишут название на мандаринском? Снова бессмертное "Сто процентов Италия, сделано в Турции по Лицензии!" Ну не надо так :) Чисто лингвистически: американо - сорт кофе. Американский - подразумевает происхождение. Дополню: хотя американо - даже скорее не сорт, а способ приготовления в капельной кофеварке. Или эспрессо с водой 1:5 в нормальной.