целовать объявления на асфальте, водить рукой по стене с надписью которую ты понимаешь без чтения. чтобы посмотреть и смысл написанного у тебя уже в голове. я каждую надпись на русском которую здесь вижу на улицах, — что бывает нечасто, у меня выделяются сразу все довольные гармоны. — я на нее смотрю подольше и читаю еще вслух, меня это радует ну очень. у других такого восторга я не замечаю. я первым делом приехав сюда стала учиться читать грузинский, потому что когда я не могу прочитать что написано на стене меня аж трясет. но пока все равно мало впитываю информации из мира на другом языке ну вот чтобы бессознательно. мне надо чтобы поступало сразу в мозг сразу в уши сразу в душу. чтобы идти по улице и вылавливать обрывки разговоров и чувствовать на уровне подсознания чем живут люди и кто что пишет на стене, знать что обсуждают в парилке общественной бани. для меня трагедия не понимать о чем идет беседа в общественной бане. я с теплотой и грустью вспоминаю как мужики распаренные в одних плавках в парилке спортзала на обводном канале болтают кто по сколько купил мяса и свиную рульку в эти выходные. для меня это родина и мне больно и грустно сидеть в бане и улавливать из публичных обсуждений 30% сказанного только в общих чертах понимая предмет разговора. для меня трагедия ехать в автобусе с компанией школьников и не понимать о чем они хохочут. чтобы понимать о чем говорят люди на чужом языке надо настроиться и специально слушать. я не хочу ничего слушать и напрягать мозг, я хочу идти по улице и чтобы вывески впечатывались а обрывки фраз влетали в уши со всех сторон