споры вокруг экранизаций классики не утихают … в прошлом году нападкам подвергся «Франкенштейн», в этом все набросились на «Грозовой перевал» не повезло сначала бедному Джейкобу Элорди, а потом и всем нам, ведь понять, какую позицию занимать по данному вопросу крайне сложно. тебя будто бы ставят перед выбором — ты на стороне классики или пошлости? выбирай, прежде чем скажешь, что фильм тебе понравился! а я вот и скажу … «Франкенштейн» мне очень понравился! но долгое время я придерживалась мнения, что, если уж и хочется товарищу режиссеру устроить модификацию какой-то истории, пусть создаст ее сам. зачем же брать произведения другого автора? не хватило фантазии придумать своих героев, зато достаточно сил пересказывать и искажать события? к тому же, все мы не дураки и знаем, как продают известные названия … так, что это все-таки? попытка переосмыслить классику или собрать на ней миллионные гонорары? и то, и другое … к сожалению, мало, что способно выживать в нашем мире, если оно изначально не имеет подтекст коммерции. да, мы все готовы к этому разговору … только вот есть в этой истории и плюсы в период работы PR-менеджером классической литературы в издательстве «Эксмо», я наблюдала последствия громкого имени — сумасшедшие продажи книг. первый раз, когда выходил фильм «Эмили», и второй раз, когда гремела экранизация «Мастер и Маргарита». «Эксмо», где я протрудилась два года, очень любили работать с этим, делая к фильмам отдельные издания, полусуперы, суперы и делали на мой взгляд, это невероятно успешно! и разве это не первый плюс, что люди после просмотра экранизации получают импульс перечитать или впервые прочитать произведение? какая еще история и фильм сдвинули бы нечитающего человека в пользу книги? я думаю, что только классика! а попытка достать из романа визуальные образы и реконструировать их, пользуясь архивными документами и знаниями исследователей, как это на самом деле могло быть, разве не дает иногда глобальное переосмысление сюжета? дает! и именно за новыми смыслами и визуальной частью надо идти на экранизации! несмотря на это сглаживание углов и всепрощение, я думаю, что ревность к произведениям вашей души и их интерпретациям вполне может существовать. я допустила в свою картину мира «Франкенштейна», но навсегда буду отрицать пошлую «Анну Каренину» с Кирой Найтли