КОЛОНКА РЕДАКТОРА: Итак, Козырь победил. Труба сыграла. Превосходство налицо. Наш Выдумщик снова на коне. Вы думаете, я брежу? Ничего подобного. Это называется "говорящая фамилия". Trump в американском английском это: 1. Козырь (в карточных играх) Пример: "Hearts is trump in this game." - "Черви - козырь в этой игре." 2. Превосходить, побеждать Пример: "His experience trumps yours." - "Его опыт превосходит твой." 3. Труба (музыкальный инструмент) Пример: "He plays the trump in the orchestra." - "Он играет на трубе в оркестре." 4. Выдумывать, сочинять (обычно используется в выражении "trump up") Пример: "They trumped up charges against him." - "Они выдумали обвинения против него." Надо отдать должное этому персонажу и признать его бойцовские качества. Демократы реально украли у него победу на прошлых выборах путем подтасовок и махинаций, все эти годы они топтались и на нем, и на его семье, и на всех его единомышленниках (многие, кстати, умерли при загадочных обстоятельствах, многие были арестованы по подложным обвинениям, самого Трампа едва не упекли в тюрьму, облив грязью с ног до головы). В него несколько раз стреляли. Они думали, что они его сломают. Нет, не сломали. Он победил, и я уверен, что многие его противники сейчас нервно глотают валидол: он им ничего не простит, ни годы издевательств и унижений, ни смерти соратников, ни поливание грязью его семьи и его самого. Америку ждут потрясения. Но, как это часто бывает с великими державами, она может выйти из этих потрясений обновленной. Что касается нас, — Трамп для нас с одной стороны плохо: он умнее Харрис и будет думать именно об интересах Америки, как и положено президенту, а интересы Америки и России лежат сейчас в разных плоскостях. С другой стороны: как раз понимая интересы Америки, он будет гибче, и с ним возникает возможность диалога. С Харрис говорить было бы не о чем в принципе. Ну если так только... "чисто поржать", как она любит:-)) Трамп, конечно, человек уникальный, свое имя в историю США он вписал безусловно, но мне кажется, что его история на этом еще не закончилась, и впереди нас вполне могу ждать крайне интересные события и повороты. Посмотрим. Поживем, увидим. А ваше мнение, друзья?