Интересный поворот Пересматриваем с женой «Гордость и предубеждение» (сериал 1995). А там, если помните, есть викарий мистер Уильям Коллинз, который вечно лебезит перед леди Кэтрин де Бёр. Персонаж малосимпатичный, которого остальные герои недолюбливают и посмеиваются над ним. И вот, представьте, в этот раз я испытал к мистеру Уильяму Коллинзу сочувствие, если не сказать, симпатию. И знаете почему? А потому, что это чуть ли не единственный персонаж, которому приходится самому оплачивать счета. У него нет наследства, как у мистера Дарси, и нет папы, решающего все проблемы, как у сестер Беннет, чтобы можно было с мечтательным видом бродить с книжкой по саду. Парню приходится крутиться самому, вот и он и крутится как может. Интересно, что раньше этот момент совершенно не считывался, и его лебезничество перед леди Кэтрин воспринималось чуть ли не как придурь, а оно — разумная стратегия выживания. А у вас были ситуации, когда персонажи книг открывались с неожиданной стороны? P.S. Помню схожий эффект от пересмотра «Шербургских зонтиков». В юности разлука героини Катрин Денёв с ее молодым человеком воспринималась как трагедия, а во взрослом возрасте: «Да нормально всё у нее сложилось, чего тут рыдать-то?»