Детское стихотворение О. Туманяна «Школа жука» как свободный перевод произведения К. Льдова «Господин учитель Жук» Статья Вано Егиазаряна и Тадевоса Тадевосяна Предметом исследования статьи является сопоставительный анализ детских стихов «Школа Жука» О. Туманяна и «Господин учитель Жук» русского поэта К. Льдова. Цель статьи — показать, что Туманян осуществил не перевод, а скорее вольное переложение стихотворения Льдова, и в этом тексте нашли отражение личные конфликты и острая полемика, которую вел в то время Туманян. https://voplit.ru/article/detskoe-stihotvorenie-o-tumanyana-shkola-zhuka-kak-svobodnyj-perevod-proizvedeniya-k-ldova-gospodin-uchitel-zhuk/