• В ожидании новинки • В нашем издательстве идёт работа над новой книгой, написанной 700 лет назад! Роман Боккаччо «Филоколо» никогда не издавался в России. Редакция работает с текстом первого русского перевода: он выполнен Александром Триандафилиди, одним из лучших современных переводчиков. А художник Рашид Доминов продолжает работу над иллюстрациями к этому историческому роману о любви («Филоколо» в переводе с греческого — «измученный любовью»). «Я почувствовал в этой работе пластическую свободу, — говорит художник, — мне показалось важным не столько соблюдать историческую и этнографическую точность (хотя, конечно, архитектура и костюмы персонажей приближены к эпохе Возрождения), сколько «театрализовать» действие романа». Поэтому неслучайно несколько иллюстраций Рашида Доминова к ещё не вышедшему изданию романа «Филоколо» будет представлено на выставке, посвящённой замечательному театральному режиссёру и художнику Николаю Павловичу Акимову, в галерее «Борей» (СПб., Литейный пр., 58). Выставка будет открыта с 5 апреля. Заходите посмотреть на фрагменты будущей книги!