Джо Бейкер "Лонгборн" Ещё одна книга, вдохновлённая Джейн Остен. Я на нее глаз положила давно, когда она только вышла на русском в 2017 году. Лонгборн – это поместье семьи Беннет из романа "Гордость и предубеждение". Именно в нём происходит часть действия и этого романа, только вот с другими главными героями. В центре событий не хозяева, а люди, которые ежедневно поддерживают порядок в их жизни: горничные и слуги стирают, готовят, носят воду, ухаживают за лошадьми. Они переживают собственные печали и радости, хранят тайны. Через их судьбы раскрывается закулисная жизнь поместья Лонгборн и то, что обычно остаётся за пределами классического романа. Сара, главная героиня романа, переживает свою любовную историю. В чём-то она свободнее Элизабет или Джейн. В книге много внимания уделено описанию быта. Поднята тема социального неравенства. Единственное, что мне не понравилось, так это то, как изменили образ мистера Беннета. Можете считать меня наивной, но не верится в то, что он так поступил (не буду спойлерить). Читать было интересно, однако это скорее книга на один раз. В отличие от произведений Джейн Остен, к которым хочется возвращаться снова и снова, "Лонгборн" воспринимается как любопытный взгляд на знакомую историю, но без того самого особого очарования. Перевод: Елена Мигунова #vitalyevna_читает #зима_с_остен