Какие англицизмы можно оставить в своих каналах, а какие нет С 1 марта вышел новый закон об иностранных словах и уже навел чуток паники. Нововведение, конечно, неоднозначное. Как оно будет работать и для кого – покажут будущие прецеденты. Но нам с вами свои попы подстраховать надо, я считаю. Первое, что важно знать. Если вы ничего не продаете в своем канале – живите как жили. Если же вы зарабатываете деньги через блог – придется подстраиваться. Второй момент. Если ваши товарные знаки и фирменные наименования на иностранном уже зарегистрированы в госреестре – за них не переживаем. Третий момент. Если англицизм закреплен в официальных словарях (Словарь иностранных слов; Орфографический словарь русского языка как государственного; Орфоэпический словарь русского языка как государственного; Толковый словарь русского языка – все есть на gramota.ru) – все ок, но если в этих словарях его нет – можно использовать слово только с переводом (в скобках, в сноске). Какие англицизмы есть в словарях, то есть разрешены: контент, ок и окей, трафик, кликбейт, мейнстрим, репост, инсайт, перфоманс, диджитал, прайс-лист, апдейт, мейнстрим, фриланс, бренд, пиар, креатив, креатор, гайд, баннер, визуал, таргетинг, онлайн/офлайн, тренинг, блог и блогинг, коллаборация, дизайн, постинг, рерайтинг, копирайтинг, слайд, хостинг, чат, профит, лайк, концепт. О том, какие запрещены, – в комментариях к посту ⬇️ Какой плюс у всего этого? 💡Это повод проанализировать свою работу, научиться орудовать русскими словами, изъясняться точнее. Взглянуть на свое позиционирование, на свой бренд, свои услуги и, возможно, переупаковать канал, продуктовую линейку, продающие предложения. Усилить смыслами и более меткими формулировками. Как итог – наши блоги станут еще понятнее и привлекательнее для клиентов. А вы уже внесли коррективы в блог? Какие англицизмы вас тревожат, без каких будет тяжело?