"Like turkeys voting for Christmas" 🦃 Meaning: when you do something stupid, that probably hurts you in some way. Фраза "like turkeys voting for Christmas" переводится как "как индейки голосуют за Рождество" и означает совершать поступок, который вредит самому себе, приближать собственную гибель или принимать решение, которое очевидно приведет к неблагоприятным последствиям. Это идиома, подчеркивающая абсурдность ситуации, когда кто-то добровольно выбирает то, что ему вредит, подобно тому, как индейки на Рождество (когда их готовят) проголосовали бы за этот праздник.