КИТАЙЦЫ И МАГИЯ ЦИФР 🔢 Всегда удивляюсь, насколько китайцы помешаны на цифрах. Это касается вообще всего, даже когда выбирают обычный номер телефона. Тут всё строится на том, как цифра звучит. 📍Восьмёрка (八 bā) – это святое, потому что созвучна с богатством. Я видела, как номера с кучей восьмёрок, например где восемь восьмёрок подряд, продают на аукционах за миллионы юаней. Таких новостей полно в китайских социальных сетях. Это просто бешеные деньги. Хотя если брать обычную симку, можно и бесплатно что-то нормальное подобрать, но за «красивые» комбинации люди реально готовы выкладывать состояния: 6 (六 liù) – «легко», «без проблем»; 9 (九 jiǔ) – «долголетие» и «вечность». А вот цифру 4 (四 sì) стараются избегать. Почему? Она звучит почти так же, как слово «смерть» (死 sǐ). В номерах телефонов, в номерах этажей или автомобилей «четверку» часто стараются пропустить. Никому не нужен лишний намек на неприятности. ❔ А вы замечали это у китайцев? Насколько сильно они придают значением числам? 🗂ЛЕКСИКА: 数字 (shùzì) – цифра, число 手机号 (shǒujīhào) – номер телефона 八 (bā) – восемь 四 (sì) – четыре 吉利 (jílì) – благоприятный, счастливый 发财 (fācái) – разбогатеть, богатство 拍卖 (pāimài) – аукцион 死 (sǐ) – смерть 选择 (xuǎnzé) – выбирать 号码 (hàomǎ) – номер #культура