Прочитал рассказ Вудхауса «На выручку юному Гасси», первое произведение из цикла «Дживс и Вустер». Рассказ … странный. Главный создатель проблем для Берти, тетя Агата, на месте – и ведет себя как обычно: Берти, ты бездельник, поэтому поезжай в Америку и решай проблему. Второй из дуэта главных героев, Дживс, тоже на месте. Но! Упоминается он два раза: «Не было еще и половины двенадцатого, когда недремлющий Дживс оборвал мой безмятежный сон …» и «Тут вошел Дживс с чаем. — Дживс, — сказал я, — в субботу мы уезжаем в Америку. — Очень хорошо, сэр, — ответил он. — Какой костюм вы наденете?» и не принимает никакого участия в решении проблемы. Проблема тоже типичная для этого цикла: кто-то (в этом рассказе – кузен Берти, Гасси (не Финк-Ноттл!)) хочет жениться (или выйти замуж) не за того человека. Обычно проблему именно решают: нужно или расстроить брак, или показать тому, кто против брака (чаще всего дядюшке или тетушке), что этот брак – лучшая из альтернатив. Но! В этом рассказе Берти сам не в силах решить проблему (а Дживс ему не помогает), поэтому он выписывает в Америку еще одну тетушку, мать упомянутого Гасси. Но она решает… что свадьба её сына и артистки из мюзик-холла – прекрасная идея! И проблема, в обычном для «Дживса и Вустера» понимании, не решена) Видимо, это особенности начала цикла… #вудхаус #дживс_и_вустер #на_выручку_юному_гасси