1.6Kпросмотров
76.5%от подписчиков
21 мая 2025 г.
📷 ФотоScore: 1.8K
Помните, был у нас как-то разговор про полубуквы, которые с конца XIV века ненадолго поселяются на концах строк некоторых пергаменных рукописей, экономя место как раз там, где буквам тесно, а писцам тревожно? Теперь каюсь: я коварно умолчала об одной букве, которая официально называется половинкой, а по факту абсолютно целенькая, самостоятельная и при этом совершенно "беззвучная". Это буква под названием получервь. Откуда взялось название – понятно: привычная нам Ч, называвшаяся "червь" и имевшая до XV века симметричное начертание, без правой половины чаши (верхней части начертания над вертикалью) становилась "получервём". Что это за буква и когда её писали? Конечно, мы снова имеем дело с нашим богатым византийским наследием. Перед нами вышедшая из употребления древнегреческая коппа, сохранившаяся только в числовом значении – для обозначения 90. Византийцы использовали, и нам тоже было надо❗️ По-видимому, далеко не все писцы были знакомы с существованием какой-то там коппы и, отказываясь от полумер, просто писали "целого червя". В итоге за буквой Ч закрепилось числовое значение 90, благо она, эта буква, была самостоятельной, кириллической и исходно числового значения (как и Б, Ж, например) не имела. Встретитесь с якобы недописанной Ч на пергаменных листах – не удивляйтесь. Это не ленивый писец полбуквы потерял, это он наоборот был усердный, грамотный, с византийским наследием знакомый – в общем, молодец😉 На картинках, помимо листов из кириллических Псалтырей (РНБ, Соф. 62 и РГАДА, Тип. 29) с получервём, еще примеры начертаний коппы (номера псалмов 90 и 91 на полях) из греческой пергаменной Псалтыри втор. пол. XI в. (РНБ, Греч. 214)