Благодарить женщину после еды считается правилом хорошего тона. Это делают и мужья, и дети. Она готовила, может быть даже старалась, в общем, благодарность вполне уместна. Не знаю, всегда ли так было, во все ли века, но сейчас это так. А вот мужчин, когда они приносят эти продукты, из которых потом готовит женщина, никто из женщин, за редким исключением, не благодарит. И дети не благодарят, если только он не купит им что-нибудь сладкое. За хлеб, мясо и картошку спасибо никто не говорит. Это как бы само собой разумеющееся. Но ведь и приготовление еды - это тоже само собой разумеющееся, а не героический подвиг, духовное достижение и т.п., тем более в наше время. И тем не менее, в одном случае благодарность уместна, а в другом ею даже не пахнет. Я знал только одного брата, который рассказывал, что у него ровно наоборот. Жена готовит, они едят, а затем она говорит ему спасибо за то, что он их накормил. И делает это не потому, что он ей так сказал, а потому что сама это так понимает. Его самого это удивляло первое время. Пусть Аллах введет таких женщин в джаннат.