3 слова, которые турки используют ПОСТОЯННО, но в учебниках их почти не объясняют 1️⃣zaten значение: «и так», «уже», «вообще-то» 📌 Zaten biliyorum- Я и так знаю 📌 Zaten geç kaldık- Мы уже опоздали (и это очевидно) 2️⃣işte значение: «вот», «ну вот», «именно» 📌 İşte bu!- Вот это да! / Вот именно! 📌 İşte geldim- Ну вот, я пришёл 3️⃣ya самое живое слово 😄 добавляет эмоцию: удивление, оправдание, раздражение 📌 Geliyorum- Я иду 📌 Ya geliyorum!- Ну я же иду! 📌 Ya bırak!- Да ну! / Отстань! В живой речи турки тянут, смягчают, играют интонацией: yaaa, işteee, zateeen, и смысл меняется от ситуации 💡Почему это важно Без этих слов ваша речь будет «учебниковой» С ними звучите как носитель ✨ Такие слова редко объясняют, но именно они делают турецкий живым ❓Какие еще примеры таких «невидимых» слов вы знаете? Если вы хотите понимать все оттенки турецкого, я создала супер полезный курс, где мы разбираем 🔴все ключевые разговорные частицы и наречия ⚪️реальные ситуации из живой речи 🔴интонацию (это вообще 50% смысла) ⚪️и учимся слышать турецкую речь 🔥 Напишите @turkish_oksana «ЖИВОЙ ТУРЕЦКИЙ», пришлю подробности курса