Итак, продираюсь к Вам через трудности в виде отсутствия интернета! Лот 🤍 Üzüm üzüme baka baka kararır - с кем поведешься, от того и наберешься (досл. виноград глядя на виноград чернеет). 🤍üzüm - виноград; 🤍-а bakmak - смотреть; 🤍kararmak - чернеть. На изображении дана небольшая история, которая как раз раскрывает смысл пословицы. Перевод и словарь в комментариях, раскрыть хочу грамматические моменты: 🤍baka baka - деепричастие, которое отвечает на вопрос каким образом и делает акцент на частоте, регулярности действий, аффикс -(у)а (у)а/ -(у)е (у)е. Например: 🤍spor yapa yapa zayıfladım - регулярно занимаясь спортом, я похудел; 🤍geze geze parka geldik - гуляя, мы пришли в парк и так далее. Глаголы: 🤍karar vermek - решать; 🤍başlamak - начинать; 🤍devam etmek - продолжать. Все они работают с Дательным/Направительным падежом (a/e), выглядит так: 🤍birlikte çalışmaya karar verdik - 🤍çalışmaya başladık - мы начали работать; 🤍boyamaya devam ediyoruz - мы продолжаем красить. #грамматика #турецкийязык #урокитурецкого |Канал в МАХ| VK